我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 南亚

10 十一月 2017

斯里兰卡谴责佛教僧侣攻击罗兴亚难民的暴行

「作为深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』为荣的佛教徒,我谴责这些行径。」

8 九月 2017

在缅甸的暴力冲突激增之际,为何印度威胁要遣返四万罗兴亚穆斯林?

「当然,莫迪政府对这些罗兴亚人逃离的苦难肯定有所听闻。」

12 五月 2017

印度小厨师吉查年仅六岁,却已在世界各地拥有粉丝

「吉查,你在节目上相当可爱。对于一个六岁的孩子来说,能够上艾伦脱口秀真的令人惊叹,而且你做的非常好。这是一件多有成就的事。」

9 三月 2017

印度政府计划对无身份证学生拒发学校午餐

从这个夏天开始,印度政府会有争议地开始要求超过1亿的学校儿童出球他们的Aadhaar卡(国家身份证明)来领取他们的午餐。

19 二月 2017

我父亲如何纪录克什米尔戒严时的100天

The Bridge

「根据谷歌地图,我的父亲能自由活动的范围被限制在990公尺内,比一公里还少10公尺。」

25 一月 2017

铁路英雄:孟加拉铁路保全英勇救回卧轨年轻人 获国家表扬

"因为有了那些勇敢且热心的少数人,这世界似乎变得更美好了,我向马宗达人道的表现致敬。"

4 一月 2017

在孟加拉争议性法案上看见童婚的复杂问题

对文明社会来说,童婚是显而易见的,但是童婚的成因却是看不见的。社会在进步、社会安全会有保障、识字率会提升、童婚自然会减少。这些都是需要时间的。

30 十二月 2016

尼泊尔不是女性公民的尼泊尔吗?

尼泊尔的宪法没有对该国妇女公平对待,但是人权人士还没有放弃。

11 十二月 2016

难民经营杂货店为宾州 “食物沙漠”带来健康饮食

周围的居民之前要开车去很远的地方才能买到新鲜蔬菜,而难民定居浪潮却催生了当地新超市的涌现。

20 十一月 2016

印度回收大量纸钞造成惊慌

「想想所有的女仆、司机吧,人们都用500卢比纸币支付他们的薪水。希望政府通过有效的方法把消息传播出去。」

19 十一月 2016

斯里兰卡旅游业再起,军方却是最大获利者

斯里兰卡军方花费重金投资观光事业,他们拥有数家酒店和度假中心、许多餐厅、咖啡店、以及其他旅游设施。

15 十月 2016

当政治人物大敲引战之鼓,印度及巴基斯坦百姓正疾呼和平

「散布仇恨的『爱国主义』并不是爱国主义。若我们团结,我们将会茁壮;若我们分裂,我们将沉沦。政治人物们借着激化对立来控制社会、而不是服务社会。」