報導 關於 Sri Lanka 斯里兰卡
斯里兰卡：医院遭炮击
斯里兰卡北部一家医院遭到三次炮弹攻击，造成9人死亡，多人受伤。 Ramblings of A Mind谴责对医院的攻击行为，Chitrangi论述幕后主使可能是谁。 校对：nairobi
南亞勞工在伊拉克再次被騙
经历过2004年12名尼泊尔的劳工被伊拉克的恐怖组织Ansar al-Sunna绑架和杀害后，人们希望驻伊拉克、美国和尼泊尔的官员将会采取措施，以确保那些前往伊拉克找工作的人的安全和保障，不幸的是来自南亚的工作者包括尼泊尔仍然被伊拉克愚弄。
斯里兰卡：记者遭攻击死亡话题延烧
斯里兰卡媒体编辑与调查记者Lasantha Wickrematunge于一月上旬，遭人在光天化日下射杀身亡，遗体于1月12日下午葬于首都科伦坡的墓园。
斯里兰卡：内战就此告终？
斯里兰卡总统拉贾帕克萨公开宣布，经过激烈交战与惨烈伤亡后，政府军终于攻占「坦米尔之虎」游击队总部基里诺奇。
斯里兰卡：炸弹攻击与持续的冲突
一位资深的国会议员，兼当今政府最重要的部长之ㄧ，遭到泰米尔-伊拉姆猛虎解放组织（LTTE）暗杀。据了解炸弹客伪装成一马拉松选手。 DefenseNet简短的提供这事件的最新消息，但其文引发了热烈的辩论，依我看来，它略微透露一般斯里兰卡人的想法，他们已很习惯有人受炸弹攻击而身亡。
HUB影片：捍卫世界女性权利行动者
WITNESS的The HUB Beta版为我们带来在“Human Rights for Women; Human Rights for All”活动中所录制的三段影片，由三位保卫其他女性权利的坚强女性，谈到国际女性人权捍卫者活动（International Campaign on Women Human Rights Defenders）。
南亚：在中东为奴
在沙特阿拉伯与波斯湾地区发展中，来自孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔等国的南亚移工贡献良多，但虐待及剥削这些劳工仍是项严重且可怕的问题，移工是经济推手，但却遭到剥削、虐待及歧视，也鲜少获得政府保护。 有关人权侵害的案件为数众多，以下为几个案例： 数千名劳工变卖家产，只为前往波湾国家寻求梦想中的工作，Drishtipat提及他们遭虐待的情况，最终心碎返国。 数百名尼泊尔劳工在卡塔尔要求雇主给付合理薪资，却遭到遣送出境，United We Blog张贴一名尼泊尔学生自美国返乡的第一手经历，令人震惊，他表示因为在巴林国际机场抗议海湾航空人员虐待遭遣返民众，结果受到不人道对待。 科威特人口300万，其中六成为移工，Expositions of Arabia与一名在科威特的印度劳工对话，该名劳工认为雇主故意压低薪资。 《国际前锋论坛报》 报导，阿拉伯联酋85%的人口为外来劳工，他们每日在摄氏43度高温下工作，每周工作六天，时薪只有一美元，合约犹如奴隶卖身契，对比富人入住旅馆 房间一晚要价1000美元，移工每日太阳升起前便开始工作，工作地点监控严格如军营，每个月单在一家医院便有数千起劳工中暑病例，政府在压力之下，不得不 改善工作情况，并查缉不按规定给薪的雇主。 “人权观察”组织亦有关于阿拉伯联酋劳工受虐的报告：《打造高楼，欺骗劳工》。 沙特阿拉伯的劳工之中，35%来自外国，来自印度、巴基斯坦、斯里兰卡及孟加拉的总人数估计约200万，“人权观察”组织发表一份长达135页的报告名为《恶梦：沙特阿拉伯移工遭虐与剥削报告》，其中记录无数移工遭虐待，生活如奴。 报告中部分令人震惊的记录如下： 无论在工作场所或监狱，女性移工常遭男性雇主或狱卒性骚扰或强暴。 孟加拉、印度与菲律宾移工被迫每日工作10至18小时，有时彻夜工作却无加班费。 薪资待遇极差，如每日工时16小时，月薪133美元。 吉达(Jeddah)地区有数百名亚洲女性担任医院清洁工，薪资极低，每日工作12小时，没有伙食或休息时间，下班后必须待在上锁的宿舍内。 移工在司法体系中蒙受极不公平待遇。 Abdol Moghset Bani Kamal在Countercurrents网站里指出，移工是21世纪的奴隶，特别点出巴基斯坦劳工在沙特阿拉伯等中东国家的悲惨境遇。 Unheard Voices: Drishtipat Blog质问： 一般民众该做些什么？我们长期忽视移工问题，有人拍了记录片，“人权观察”组织也发表了报告，但情况仍旧如昔。 人权部落格则提出保护孟加拉移工的方法。 波湾当地民众又如何看待此事？来自巴林的Esra'a在“中东青年”部落格提问： 我最难过的是，人们不瞭解若无移工，我们根本什么也没有，帮我们工作的人是谁？建房子的人是谁？清理厕所的人是谁？承受我 们怨气 的人是谁？受我们嘲弄的人是谁？他们都卖力工作，我们该感激他们。然而我们却虐待他们、歧视他们、监禁他们，还拿他们当成玩笑的对象，把“斯里兰卡人”与 “印度人”等同于“愚笨”与“没用”。 原文作者：Rezwan 校对：Justin
法国：逮捕外来移民，执行不当
校对：Leonard （感谢broyez提供图片） 此篇文章为前文法国当局追捕非法移民的后续报导，部分非法移民已在法国遭到逮捕。随着总统大选逼近，事情快速恶化，闪电逮捕行动接踵而至，许多认为当局执法不当的法国人纷纷起身抗议。以下报导来自the French Association RESF（Reseau Sans Forntieres Education为一法国机构，保障移民学童免遭驱除出境。）： 巴黎，2007年3月20日 外来移民遭受压迫与追捕：警方执法失当，民众忍无可忍。巴黎昨天及今晚发生严重暴动，3月19号周一当天，我们亲眼目睹一名女子在Rampal托儿所前被逮捕，过程令人气愤。被捕女子前来接站在托儿所门口的小女孩，警察却对她搜索盘查，丝毫不顾现场其它家长及老师的反对，更不理睬当事人抗议，警察的举止让家长及小孩饱受惊吓。接着警方带走该名女子，而警方未说明前往地点，只留下独自不知所措的小女孩……群情激愤的家长们尾随在后，不断对警方提出抗议，最后警方为避免引起暴动，才终于放人。 然而，今晚3月20日周二，类似事件再次在Belleville暴动地区上演，警方在当地来回巡逻多次后，包围了一家咖啡馆（坐落于4间学校的角落，包括Lasalle school多间校区和 Rampal），并逮捕了一名老先生，老先生的两个孙子都在一旁的Piver school 77就读。警方将他关在咖啡馆一个多钟头，后来决定趁学校6点下课之前，将他带回警局。学生家长、老师、无边界学习组织（RESF）激进人士及附近居民均试图阻止警方。不过警方反应迅速，毫不疑迟，不但以武力要求抗议群众解散，并在稍后向群众喷洒催泪瓦斯。在托儿所门口推着婴儿车的家长们受到催泪瓦斯攻击，纷纷躲进Lasalle小学，最终这位老先生还是被带到第2区的警局。稍后暴动持续在Goncourt 及Stalingrad圆形大厅发酵。 警方不仅扩大族群调查，时常踰越法律规范，现在他们更是跨越了代表共和国价值的最后防线－学校，也时常在人口众多的地区逮人。突袭逮捕行动不仅可憎，更使基本人权蒙羞，令人更无法忍受的是，国家机器竟然参与其中。不过警察或许低估了逮捕行动引发的群众怒火，群众已渐渐不再惧怕警方势力，且决心结束一切。去年7月5日及27日，警察总局曾向无边界学习组织承诺，不得在各级学校校园内盘查民众，在逮捕行动当中，我们曾两度呼吁警方遵守承诺，但现今情势令人不禁怀疑，尔后这些承诺是否仍然算数？ Blog de primtemps也记述了警方其它恶行，如逮捕数名几内亚人、斯里兰卡人、乍得人及喀麦隆人，其中多人更因此丧生。Blog de primtemps不禁要问，这些疯狂举动何时才会停歇？： 对那些关注「无文件的非法移民」（sans-papiers）的人士而言，要掌握逮捕行动的最新发展，似乎越来越困难，新情况不断发生，数量之多，前所未见，而每一次的暴力羞辱行动都使人权逐渐萎缩。以下为节录： 「Lille是一名几内亚年轻人，在法国学理化，3月15日周四当天因未随身携带身分证明文件，被带往警局，翌日该名年轻人在朋友搀扶下，步履蹒跚地离开警局，他白色上衣背面满是脚印，胸前则留有混着口水的斑斑血迹……」 时间更近一点的事件：「3月20日周二，一名喀麦隆人士在Saone-et-Loire一处名为Lournand的小村庄遭警方逮捕，当时她的丈夫正与当地村长开会。该名喀麦隆籍女士随即被送往拘留所等候遣返，她先生连她最后一面都见不到。」 非法移民在法国遭警方逼迫，遭到遣返回国后情况更加不妙：Issa为乍得籍青年，今年3月6日遭驱除出境，遣返回国后被监禁在Djamena警局，饱受严刑拷打；3月13日，当时他相当虚弱，没有食物可吃，自此之后再也没有他的消息……另外，30岁的Elanchelvan Rajendram于前年8月遭遣返回斯里兰卡，次年2月28日遭斯里兰卡军方处死 自法国爆发司法丑闻（Outreau镇集体恋童性侵案）以降，地方官员的责任归属问题不断被重复讨论，从部长、省长至地方首长，不知这些与该案有牵连的官员们，最终是否愿意讲清楚、说明白，并承担应负责任？
南亚:政治、幸福、宗教、鸟类
原文：South Asia: Politics, Happiness, Religion and The Birds作者：Reswan译者：Leonard 以下是南亚诸国多个部落格对最近时事的反应： 孟加拉 孟加拉最近面临政治危机，Unheard Voices: Drishtipat group blog提及当地一场公民运动，参与民众都绑上黑色臂章，要求选举保持公平公开，也要求终止政治暴力与人民苦痛。 各大宗教在孟加拉都有宗教性节庆，Morris the Pen的Andrew Morris记录孟加拉一场浸礼活动。 孟加拉拥有相当优秀的摄影师，ShahidulNews的Shahidul Alam详述当地国际摄影节Chobi Mela IV的情况，并提供许多连结、相照与背景资讯。 不丹 Lunch Over Ip的Bruno Giussani认为，不丹官员在决策时，是以能否提高全民福祉为出发点，而非以经济考量，难怪在全球各国幸福感排名中，不丹名列第八。 但不丹仍是个开发中国家，One People, Many Cultures的Murray Angus Gunn便批评不丹还是采用填鸭式教育方式。 不丹与邻国印度贸易往来频繁，Kuensel online报导，由边境城镇Phuentsholing进入不丹的印度人士中，10%都以“收款”为入境理由。 印度 印度宝莱坞电影工业创造出许多知名萤幕情侣，To Each Its Own的Sakshi Juneja主办民调，想知道宝莱坞最受欢迎的萤幕情侣是谁，结果相当有趣。 宗教与科学的对抗永无止息，Scientific Indian的Selva主张宗教信仰没有未来，只有科学能带来希望。 尼泊尔 虽然政局持续动荡，但尼泊尔人的生活还是得继续，United We Blog的Dinesh Wagle用文字与相片记录Thamel地区街道节庆的音乐与舞蹈。 女性不需要同情，她们要的是经济独立机会，Our...
斯里兰卡：正在升级的暴力冲突
翻译：Sweet Focus Lanka的Jayadeva Uyangoda分析了现在在斯里兰卡军队和LTTE间逐步升级的暴力冲突。政府指责LTTE最近屠杀无辜平民，LTTE则否认自己与此有关。他对解决国家民族政治武装冲突的建议包括建立一个国际认可的委员会以研究应对LTTE。
