我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Angola 安哥拉

20 三月 2011

安哥拉:政府先发制人让革命破局

理应罢免安哥拉总统桑多斯(José Eduardo dos Santos)的革命发起一星期后,国内情况依然平静,彷佛从来没有人吹起革命号角。

18 三月 2011

安哥拉:革命近了

当抗议之风吹遍北非及中东之际,安哥拉人民似乎也从中汲取了灵感。继突尼斯人民团结起来,推翻了前总统独裁者班·阿里,从而导致埃及穆巴拉克独裁政权垮台,以及紧随于后的,目前利比亚的冲突情势,安哥拉人民也决定号召自己的革命。

12 三月 2011

爱护葡萄牙语(及其所有的变体)之宣言

全球有超过2亿人口使用的葡萄牙语,常常被形容为葡萄牙语系国家的“故乡”。每年的2月21日是为联合国教科文组织于1999年订定的世界母语日,为了向葡萄牙语的语言本身及文化的多样性致敬,谨以本文邀请大家一同浏览葡语博客们的反思,

7 二月 2011

葡语系文化:让当代非洲文化发声的网站

“一个跨领域的入口网站,反映、批判并记录当代葡语系非洲文化”,这是Buala网站的介绍。在全球之声专访中,Buala创办人Marta Lança和Francisca Bagulho将告诉我们,此一網絡空间究竟如何扣紧文化、

10 十二月 2010

安哥拉:国籍航空前途未卜

一年半以前,安哥拉航空(TAAG)再度获得往来安哥拉与葡萄牙的航权,如今又因飞机安全面临严重问题。 12月6日,安哥拉航空一架波音777型客机准备飞往首都罗安达(Luanda),自葡萄牙里斯本机场起飞后不久,乘客与机组员便听到噪音,

28 十月 2010

安哥拉:记者命案是治安漏洞或谋杀新闻?

安哥拉记者Albert Graves Chakussanga于9月5日丧命,陌生人闯入他在首都Viana地区的住家,以冷血方式将他击毙,据“无疆界记者组织”指出,歹徒是从他背后持灭音枪行凶,当时家中还有该记者的亲戚,却对命案浑然不知;凶手犯案动机不明,安哥拉博客圈很关心此事。

4 八月 2010

安哥拉:硬币再度开始流通

今年五月,安哥拉国家银行再度发行五元硬币,加入已在市面上流通的一元、两元、十元及五十元硬币。

7 七月 2010

安哥拉:市场迁移改建计划

首都市场每天非常繁忙热闹,交易金额无数,如今即将关闭,搬至另一个设备较现代的地点重起炉灶。

12 十一月 2009

安哥拉:首都消费价格惊人

安哥拉首都罗安达(Luanda)生活所费不赀,无论对本地或外地民众皆然,只要前来此地即可亲身验证,包括粮食、教育与屋宅等基本服务开销皆与欧洲部分城市相当,差别在于与欧洲民众相较,安哥拉的薪资水平根本不值一提,让人们得很努力才能满足基本需求。

22 八月 2009

安哥拉:执政党议员谋杀案

7月29日晚间,暴力再次震撼安哥拉。执政党MPLA(安哥拉人民解放运动)的议员Beatriz Salucombo,跟她的兄弟António Neves,一名移民与外来人服务局官员(SME),在首都罗安达郊区遭到三民歹徒枪杀。Beatriz Salucombo跟António Neves在她家外面中了数枪。

13 八月 2009

安哥拉:国籍航空脱离欧盟黑名单

历经两年,安哥拉航空终于以一架波音777-200ER客机,于2009年8月1日再度开航葡萄牙里斯本(Lisbon),欧洲委员会解除对该公司的禁令后,让人对这家安哥拉国籍航空改善财务状况重启希望,该公司之所以能再度飞往葡萄牙,都是与南非航空结盟之赐。

2 七月 2009

安哥拉:新高速公路法生效

安哥拉新「高速公路法」于4月1日生效,已经让社会意见分歧,一方面民众赞成这项新措施,以教育部分不尊重生命的驾驶,但另一方面,新法部分规定超出民众负担能力,例如强制要求12岁以下孩童在车上使用安全座椅,已有些消息灵通的窃贼四处偷窃这些设备,每张安全座椅在当地要价385美元。