我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Mauritania 毛里塔尼亚

5 七月 2014

非洲环保人士:有污染,有成长!? 借口!

2014年的世界环境日,非洲各地的环保人士群起抗议政府以牺牲环境的方式来换取经济成长。他们警告政府,这样的做法可不像零和赛局般单纯。

24 三月 2014

阿根廷之美食文化大熔炉

阿根廷多样性的美食历史,源自1880年代迄今的多元移民潮,这在遍及全国的文化节 (Ferias de Colectividades) 活动中可详见端倪。节庆上不止可见识到各族裔间的传统文化 、民族舞蹈、选美庆典及各式纪念品,更可享用到阿根廷多元的美食佳肴。

15 三月 2011

利比亚:非洲移民身陷险境

自从利比亚社会开始反抗强人领袖格达费(Mouammar Gaddafi),不仅是国内民众受到剧烈影响,居住在该国的撒哈拉沙漠以南非洲民众也遭到波及,大批难民在前往邻国边界途中,会面临种种可怕情形,许多黑人甚至不敢踏出家门一步,更遑论是出外填饱肚子,情况为何至此?

9 八月 2010

毛里塔尼亚、阿尔及利亚:突袭行动余波荡漾

7月25日,法国与毛里塔尼亚联手,突击马里境内恐怖组织AQIM的巢穴,但未能营救法国籍援助人员Michel Germaneau,他已遭歹徒杀害,

15 六月 2010

法语系非洲独立50年与资源诅咒

法语系非洲国家於2010年庆祝独立50周年,但许多非洲民众明言,许多国家自独立後,社会发展程度不算亮眼,质疑有何可庆祝之处。

21 一月 2010

毛里塔尼亚:网站编辑遭逾期囚禁

2009年6月,全球之声倡议计划率先报导,毛里塔尼亚左派网站Taqadoumy编辑欧库达哈(Hanevy Ould Dahah)因为网站一则留言遭到逮捕,后来遭判处六个月有期徒刑,原本应在12月24日获释,

23 八月 2009

毛里塔尼亚:新时代将至?

历经一年前的政变、政变领袖阿济兹(Mohamed Ould Abdel Aziz)当选总统、八月初国内首次自杀炸弹攻击,茅利塔利亚持续改变中。 美国和平团基于安全因素,于8月12日终止在毛里塔尼亚所有活动。

13 八月 2009

毛里塔尼亚:史上首次自杀爆炸案

毛里塔尼亚于8月8日爆发史上首次自杀炸弹攻击,造成一名当地民众及二名法国人受伤,虽然西方媒体报导相当有限,中东杜拜的Al Arabiya很快便在首都诺克少(Nouakchott)提供报导,提到爆炸案发生的敏感时机:

21 七月 2009

毛里塔尼亚:选举是否可信?

11个月前,军事将领阿济兹将军(Mohamed Ould Abdel Aziz)于非洲国家毛里塔尼亚发动政变,6月18日该国举行总统大选,由将军获胜,英国广播公司报导,两位主要在野候选人均批评选举造假,浏览当地博客圈,确实有不少人意见相同。

21 八月 2007

(短讯)毛里塔尼亚判定蓄奴有罪

茅利塔尼亚 (Mauritania) 虽然已立法规定实行奴隶制为犯罪行为,但法语万岁 担心,仅靠法律条文无法真正废止奴隶制 (Fr)。“奴隶制是一种和人性一样古老的精神意识……问题是,奴隶制几乎是植根于心里的。”法语 写道,“茅利塔尼亚应和世界上的其他国家一样,通过肯定人的精神价值,从心理层面入手,抵制奴隶制。” 原文作者:Jennifer Brea 译者:whydoor