報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地区 來自 八月, 2007
发声：部落格外展计划初试啼声
在“发声”小额资助计划第一轮获选者名单公布后，不到一个月，首五个受助计划已经取得了长足发展。让我们很快的往世界走一圈，看看小小的努力、加上大家的同心合力能成就甚么。 HiperBarrio，哥伦比亚 第一站，哥伦比亚。Álvaro Ramirez，Jorge Montoya，和 Juliana Rincón原先各自提交了两份企划书，均以麦德林区（Medellín）的劳动阶级为对象，并设定同样的目标。现在，他们同心协力，并成立了一个名为 HiperBarrio的组织，以Historias Locales, audiencia global，即“地方故事，环球听众”为口号。他们已经注册了域名，而网站也正在建设当中。 确定取得发声计划资助之后不过一个星期，Álvaro Ramirez 跟 Mauricio Múnera在邻近常有暴力事件的La Loma San Javier公共图书馆，举办了一个影像播客工作坊，Álvaro以一系列由年轻参加者拍摄的照片，记录了头三场工作坊的情况。以下是他们对影像播客的初次体验： Luego subimos a la sala de computadores y lectura de la Biblioteca del barrio y en grupitos de dos y tres se sentaron a aprender a manejar el Movie Maker, a...
为了社会变革的博客写作：专访Jeff Msangi
Jeff Msangi 是一位在加拿大的坦尚尼亚部落客。他也时也是一位专栏作家，为坦尚尼亚的日报Tanzania Daima写作。他以斯瓦希里语（Swahili）在Harakati写作部落格，以及用英语在Proud African上写作。他的斯瓦希里语部落格主要是关于发展议题、政治和社会运动。Jeff是一位务实的乐观主义者，强烈认为部落格和其它网路工具可以在发展中国家影响社会变革。最近Jeff接受了J. Nambiza Tungaraza的专访。 坦尚尼亚的部落客-Jeff Msangi Tungaraza:你什么时候以及你如何开始部落格写作？ Jeff Msangi: 我从2005年的8月开始部落格写作。我第一篇部落格文章的标题是Africa ni nchi moja?也就是“非洲是一个国家吗？”（Is Africa a country?）Ansbert Ngurumo 曾是坦尚尼亚日报(Tanzania Daima) 的编辑，而我是周日的专栏作家群。他本身也是一位部落客，也是他介绍我进入部落格写作。这发生在他贴了我的一篇文章在他的部落格上，邀请我上去看一看。我喜欢我的文章可以在网路上刊登这个想法，我几乎是立刻爱上部落格写作这个点子。 Tungaraza: 你如何描述你的部落格？ Jeff Msangi: 我的部落格主要与社会意识有关。它持续地藉由点出错误（在坦尚尼亚和非洲的社会政治系统内部），试图去唤醒读者的心智以及可能的时机提出可行的解决方案。 由于我住在加拿大，我也试着从各个角度向坦尚尼亚和非洲的读者解释，关于西方世界是什么模样、何者为真、何者为假。从这点来看，这是一个资讯部落格。 Tungaraza: 如同你之前所提到，在你开始部落格写作前，你曾是许多份坦尚尼亚报纸的专栏作家。在部落格写作和报纸有什么不同吗？ Jeff Msangi: 在主控权（being in charge）这方面有着不同。作为一名部落客，有对我想说以及如何说有着控制权。换句话说，我觉得我自己有极度的表达自由，反观在印刷媒体最终取决于编 辑反应和想法。多数时刻你必须要同时想着二个人，你的编辑和阅听人。当然，没有自由是无限制及没有责任的，所以我还是对写什么及如何写很小心。 再者，在部落格，拥有我们现在所称双向交流 （two way traffic）。读者现在可以挑战、纠正和提问，有时候他们透过留下回响，几乎是立刻表达对特定主题深刻的感想。 Tungaraza: 对像你这样的部落客或记者来说，部落格可参与分享的特性是一种优点吗？ Jeff Msangi: 部落格最重要的优点之一，在于衔接专栏作者或记者和读者之间的差距。透过部落格，专栏作家可以得知他／她的读者对特定主题的看法，经由资讯的交换带来良好的关系。 Tungaraza: 在你开始部落格写作之后，你曾遭遇到那些负面的事（如果有的话）？ Jeff Msangi:目前为止，我没有感到后悔的事，而事实是你在部落格写作越多议题，你会越意识到自己就在他们的左右，因此你总是想着你可能可以做些什么，去修正或改善你在部落格所书写的状况。你经由部落格承担了社会的重担。大体来说，如果你知道你的界限在那里，这不是一件坏事。 Tungaraza:你的读者如何看待你的部落格？ Jeff Msangi:幸运的是，我的部落格收到的讯息非常正面。在大部份的例子，我的读者同意我所写，且对于如何作可以改善或修正我们的社会政治情况，读者常留下值得注意的建议。当然，还是有些时候我的想法不被理解，或是必须要移除有攻击性或有害的读者回响。...
（短信）肯尼亚：政党令人民失望
Emily论及肯尼亚的政党政治：「关键在于，肯尼亚政坛内究竟有无政党根基？答案显然否定，原因包括：第一，低识字率与众多贫民是民主一大诅咒，让政党政治无法在肯尼亚生根。」 作者：Ndesanjo Macha
发声：恭喜获选者！
我们非常高兴地宣布，首批获得“发声”小额资助的五件公民媒体外展计划的名单！ 就如同我们所收到的所有申请，他们展现了远见与企图心。我们总共收到来自40个国家、142件的企划书，也强烈感受到全球各地对公民媒体的 坚定信仰，从智利南部、到尼日利亚的乡间，从马里没有电力的小村庄、到蒙古的城市，从埃塞俄比亚的孤儿院、到肯尼亚的爱滋病残障看护中心。名单不断地延伸，而 每件企划书所共有的，是让他们社群说出自己故事的渴望，写下自身历史的草稿，在全球化浪潮袭来之前，纪录起他们的传统与文化。 之后我将更详尽地介绍陆续的各个计划，各位也可以在“发声”的网站上看到各个计划与参与者往后的进展。废话不多说，就让我们来看看“发声”的第一轮获选者 们： Vickie Remoe-Doherty – 塞拉利昂： Vickie正在帮忙协调“Think Build Change”沙龙初 期的营运，提供训练及工作经验给塞拉利昂的青年，让他们到当地的非营利组织进行支薪的实习，希望能帮助内战后塞拉利昂重建。而今年，青年们被要求以博客及影 音纪录下实习经历；来自形形色色非营利组织的实习纪录，涵盖的议题包括了卫生、环境、民主教育、战后重建、女权、资讯科技、教育、政府责任与透明性，以及 社区发展等。如果他们觉得这些工具用起来顺手，将在国内组织数个工作坊，教导其他团体使用公民媒体。 Juliana Rincón, Jorge Montoya, and Álvaro Ramirez – Medellín，哥伦比亚： 这个计划开始于两个不同的企划书。Juliana [ES]和 Jorge [ES]合作筹办了几个新媒体工作坊，是关于扩展Medellín的公共图书馆系统；而Álvaro [ES]则提出在La Loma de San Javier的邻里间，举办影像博客工作坊。幸运地，两个团体同意分享彼此的资源、工具以及时间，如此一来，两个计划都能继续进行下去。 Kazi Rafiq Islam and Kathryn Ward – Dhaka，孟加拉： Kazi Rafiq Islam和Kathy Ward是Nari Jibon计 画在孟加拉Dhaka地区的协调者与执行董事。正如你在网站上所见，这个组织在Dhaka投入女性培训工作，并有了杰出的成就。透过“发声”的小额资助， 他们在既有的孟加拉语、英语和课中，以共笔博客书写为作业，将博客、摄影与视讯播客介绍给孟加拉的女性们，你可以在Bangladesh from our...
