我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 欧洲

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

28 二月 2019

马其顿爆发麻疹疫情, 三个婴儿不治夭折 – 这些悲剧是反疫苗运动造成的吗?

据世界卫生组织报道,马其顿的麻疹疫苗接种率是欧洲最低之一。

12 二月 2019

在塞尔维亚超市被当众搜身,著名罗姆人歌手直指店家种族歧视

Knežević 女士被单独留下、在众目睽睽之下被搜身,一旁还有人趁乱起哄。结果保安人员在她的背包里,只找到几张乐谱、几本书和一个皮夹。

20 十二月 2018

马其顿首都行人发难:车主、餐馆侵犯公共空间,置行人于险境

「放心吧,伙计,病人会自己〔从各位停在人行道上的车子中间〕找到一条出路的。#PublicSpace(公共空间)」

29 十一月 2018

在对反对派领导的血腥袭击之后,塞尔维亚政权批评者恐其变为法西斯

“我们将努力确保塞尔维亚将不再是一个血腥衬衫的国家,一个因为不同与政府观念而血腥四起的国家。”

12 七月 2018

从狗熊到超级英雄

The Bridge

影片中,一个来自马利(Mali)的无证移民,攀上一栋高楼,然后──就这么一次──成了人生胜利组。

17 五月 2018

「在西班牙,我们有个消除种族歧视的绝佳方案──否认它的存在。」

The Bridge

「⋯⋯我很抱歉要让你失望了,但发生在这个国家、我的国家里的,发生在那些和我们不一样的人身上的⋯⋯就是种族歧视。」

11 四月 2018

低地国再创新低

The Bridge

「但不知不觉间,我好像也有点荷兰化了。」

5 三月 2018

金矿开采正在对位于马其顿农业心脏地带的社群造成威胁

「为了开采数量微乎其微的黄金,我们已经交出了河川上游的采矿权。有人决定用砷、硫酸和氰化物在我们身上下毒。这些矿场将会用上10至20吨的氰化物,而当年希特勒在奥斯威辛集中营的毒气室杀人时,只用了7吨。」

8 八月 2017

保加利亚维基百科发布摄影大赛「维基爱地球」全国参赛作品

保加利亚维基百科发布该国前十名的摄影作品,将代表保加利亚参加国际摄影大赛「维基爱地球」(Wiki Loves Earth)。

29 七月 2017

叙利亚艺术家颠覆想象:当领导人成为难民

「各国领导人应该负起部分责任。与叙利亚难民交换身分,或许他们可以体会到脆弱。」

2 七月 2017

赤道几内亚总统之子特奥多罗‧曼格将面对巴黎的司法审判

2017年6月19日,巴黎法院展开对赤道几内亚副总统、同时也是该国独裁总统的儿子特奥多罗·曼格的贪污罪行追诉行动。