報導 關於 France 法国
开Bulli游欧洲 寻找欧洲人身分认同
20个国家、32座城市加上一台1970年代的福斯Bulli面包车。这是克莱儿．侯杜和巴提斯特．康吉托列未来六个月的计划。两人于5月10日上路，展开名为Bulli老爷车游欧洲的旅程，企图在旅途中探索身为欧洲人的意义。
法国及非洲科学研究没「钱」途的挑战
每个国家都知道科学研究在经济上的贡献不容小觑，然而这些研究的成果显少对社会带来直接的影响。就算有也得靠长期累积，因此很多国家对于资助那些无法带来显著利益的中短期研究相对感到兴趣缺缺。
五个法语国家的传统美食食谱
嘉年华会和狂欢节的来临，也代表着世界各地的美食即将展现于菜单上，为了增进大家的食欲，该是时候提供来自不同区域的法式料理食谱了！以下全是法国美味佳肴中的骄傲代表。祝你胃口大开！
鼓励年轻人投票 欧洲启动「Happy Voting」计划
搭着Pharrell Williams的单曲及MV “Happy”的全球热潮（YouTube上超过1.43亿人次观看）， 布鲁塞尔制片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上发起一个名为「Happy Voting（快乐投票）」的计划，目的在鼓励大家参与欧洲议会选举投票。 更多的信息可以在他们的网站以及推特账号（@HappyVoting）上取得。 欧洲消费者信心受到2007年经济与金融危机冲击，以及欧盟在叙利亚、克里米亚等国际议题上政治定位的问题，许多观察家认为此次欧洲议会选举的投票率可能会创下新低。Rapehael Da Silva发表在部落格Rue89 Strasbourg的文章中就指出[法]，2009年大选有59.5%的法国选民没有参与投票。「Happy Voting」工作团队表示，这会是个独立而中立的计划，只会把目标放在鼓励大众投票，特别是年轻族群。该活动在Facebook上已经有超过一万两千九百人受邀参加。计划的办法是让大家合作翻拍”Happy”的MV片段，并且一起分享推广这些影片。以下是「Happy Voting」的影片预告。 译者：Matt 校对者：Ameli
UNESCO透过群众地图 标示世界新闻自由日的活动
5月3日是世界新闻自由日。UNESCO将于法国巴黎举行免费且向大众公开的活动，来纪念这一天。 在UNESCO的网站上有非常多资源，提供给想知道更多关于新闻自由或是想举办活动的人参考。 透过线上的群众绘图工具，UNESCO标示出世界各地的世界新闻自由日活动，也邀请大家登录自己举办的活动。 UNESCO即联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织）。 校对者：Josephine Liu
法国侨民看国内反外来移民政治语言
法国人民对于移民问题拥有不同的讨论与观点。
爱情、政治与法语文化
根据多数报导，法国选民在投票时，并不会顾虑政治人物的私生活。事实上，皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项民调显示，相较而言，法国选民对于不忠更为宽容。
“女人应当顺服”：Google自动搜寻对女人的建议？
联合国妇女署制作的广告，利用Google自动搜寻的特点，揭露普世间看待女性的态度。搜寻结果显示，大众态度不只对女性扮演社会专业角色有意见，也对女性的性别气质、外表及男女关系有既定看法。
照片集：世界杯资格赛的悲与喜
上周中非洲和欧洲几个国家，为了 2014 世界杯资格进行背水一战。其中四场关键比赛的结果让阿尔及利亚、科特迪瓦、喀麦隆和法国欢天喜地，而布吉纳法索、塞内加尔、乌克兰和突尼西亚前进巴西的希望随终场哨响一起消逝。
中非共和国：“别忘了我们！”
中非共和国政府和反政府武装联盟“塞雷卡”之间的中非共和国冲突自 2012 年十二月以来越演越烈。经过数月的冲突之后，塞雷卡反抗军在 2013 年三月廿四日宣布占领总统官邸。
为何法国嘉年华不欢迎观光客？
法国敦克尔克一群戴面具的嘉年华狂欢者，在影片中喊着：“我们不欢迎观光客”，谴责年复一年前来参加观光客们，未做好狂欢的准备，便前来参加嘉年华。
倡议：保留法国大学的葡萄牙语课程
葡萄牙语为世界上第六广泛使用的语言，目前大约有两亿五千万人使用。法国就包括了两百万人口，大多是葡萄牙移民，或是移民的孩子。法国高等教育及研究部长（the Minister of Higher Education and Research）Geneviève Fioraso接受了Mediapart的采访，谈论关于大学重建的必要，其言论引起讨论。
