報導 關於 Greece 希腊 來自 四月, 2011
多语世界的沟通工具
我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,
希腊:记录片影展逆势成功
第13届塞萨洛尼基记录片影展虽然经费拮据,仍尽力呈现多样影片内容,吸引各界好评与众多观众。
我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。
我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,
第13届塞萨洛尼基记录片影展虽然经费拮据,仍尽力呈现多样影片内容,吸引各界好评与众多观众。