日本实时推特的浪潮 迫使推特重组系统
日本推特的屏幕截图
《Wired》杂志近期一篇文章指出,日本人推特的程度没人能比得上。事实上,日本人使用这项热门的微网志服务的行为,在过去就曾经导致推特当机。
原因?推特表示,日本人喜欢在一年中的某些特定时间同时推特。
例如,2012年跨年夜,几乎每一个日本推特用户都在同一个时间点推特--凌晨十二点整,新的一年的开始--导致推特系统当机。
这并非只发生在新年而已:
去年八月,电视台播映动画《天空之城》,某个场景出现时,日本人创下每秒推特数的新纪录。这次,推特成功地撑过挑战,并没有当机。
结果,拜日本推特用户所赐,推特必须创出一个崭新系统架构。
译者:Mia Shih
校对:Matt