我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 公民媒体

11 九月 2019

新加坡总理诉控独立新闻网站诽谤

GV Advocacy

总理起诉网络公民发表一篇有关领导人家庭内部矛盾的文章。

16 四月 2019

巴西人类学家 Lilia Moritz Schwarcz:「种族歧视让巴西停滞不前」

最近一起「黑人青年命丧超市」的事件,再度唤起大众对于巴西种族问题的关注。全球之声专访了 Moritz Schwarcz,来帮助大家深入了解此一事件的〔社会/历史〕脉络。

9 三月 2019

Dijaawa Wotunnöi: 一部复兴叶库阿纳语的动画短片

Rising Voices

好几个叶库阿纳人(即Yekuana people, 一群遍布于委内瑞拉和巴西的原住民。)以翻译员和研究院的身份参与了这个项目,并且贡献了他们的声音,为剧中人物配音。

8 三月 2019

盖亚那文坛一代大师留给后世无尽的想像

「拜他之赐,加勒比海的原住民、当地的风貌〔⋯⋯〕乃至于本土神话都〔⋯⋯〕被赋予了新的意义。他改变了加勒比海文学写作、阅读的方式。」

7 三月 2019

出于对语言的热爱第一本以Mro语印制的童话书出炉!

一个孟加拉国组织首次以Mro语印制书籍,以促进土著居民语言的发展。

3 三月 2019

新加坡社运人士与香港青年领导黄之锋通过视频通话举办讨论会,被判处16天监禁

GV Advocacy

“我认为对他 [范国瀚] 所作的任何判决会是不公平的,因为他本来不应该被指控。”

为何古巴决定撤回8,000位派驻巴西的医生?

哈瓦那宣布,要终止与巴西达成的协议,以回应巴西当选总统Jair Bolsonaro(雅伊尔-博尔索纳罗)对于“更多医生计划”发表的公开评论。并认为这些评论是“毫无尊重和威胁的表现”。

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

28 二月 2019

马其顿爆发麻疹疫情, 三个婴儿不治夭折 – 这些悲剧是反疫苗运动造成的吗?

据世界卫生组织报道,马其顿的麻疹疫苗接种率是欧洲最低之一。

22 二月 2019

DigiGlot Newsletter: 一个让难民联络志愿翻译员的APP

Rising Voices

DigiGlot Newsletter是一个半月刊的写作电子报的报道谈到本土人民,少数民族以及讲濒危语言的社区如何采用和适应科技的发展以改变网络的面貌。

21 二月 2019

网友报道:菲律宾新闻媒体面临“网络诽谤”指控

GV Advocacy

菲律宾司法部在拉普勒的新闻网站上又一次摇摆不定,Facebook在印度尼西亚处理虚假信息,俄罗斯采取行动取缔假新闻。

12 二月 2019

在塞尔维亚超市被当众搜身,著名罗姆人歌手直指店家种族歧视

Knežević 女士被单独留下、在众目睽睽之下被搜身,一旁还有人趁乱起哄。结果保安人员在她的背包里,只找到几张乐谱、几本书和一个皮夹。