烽火之外的巴勒斯坦生活

This image, simply entitled "Seen in Gaza" shows two Palestinian men in Gaza overlooking their destroyed city which was destroyed by an Israeli attack

看见加萨」:2位在加萨的巴勒斯坦人俯瞰着受到以色列攻击而催毁的城市。

当布兰登‧史坦顿(Brandon Stanton)在2010年11月创建的网站—人在纽约(HONY),获得巨大回响之后,世界各地也纷纷兴起仿效的潮流,每个网页皆有一个最基本的主题:摄影师走入小区、村庄、城市、郊外等地方,对民众问问题,并在照片底下附上一段引人深思的描述。

这个计划传遍全球的每个角落,从里约热内卢德黑兰,穿越亚洲、非洲、欧洲以及美洲上的多数国家,而此计划提升大家对于地区意识认知的潜力也不可忽视,有一位评论者对最近一张照片写下:「现在我每天都期盼着这些更新的动态,他们让我对人性重拾信心。」此留言得到了超过7000个赞数。

提升大家对被占领的巴勒斯坦领域的认知,是非常重要的,而这也是「人在巴勒斯坦」团队正在努力做的事,全球之声访问团队中的一位成员—加法尔(Jafar Zuabi),并谈及「人在巴勒斯坦」背后的理念:

创立「人在巴勒斯坦」原是为了表现巴勒斯坦人的梦想以及每一天的日常生活,但自从攻击开始,目标则从分享身边的爱人、周遭的故事、梦想和抱负,转为修补那些受死亡数、被遗忘的名字、伤残驱体影响,而支离破碎的人性。

「这是我第一个接生的小孩—马赞(Mazen),分娩过程在阿尔许法(al-Shifaa)医院纳许瓦博士(Dr. Nashwa Skaik)的监督下进行,这是我生命中最美好的一刻」(连结)

这个专页在Facebook上拥有超过22000位追随者、在Twitter上则有超过7500位,与其他网站不同的是,它的贴文不仅包含巴勒斯坦当地人的生活,也同时含有流散、居住在国外的巴勒斯坦人。实际上,「人在巴勒斯坦」的团队遍布加萨、约旦河西岸、以色列、横跨阿拉伯的巴勒斯坦难民营。

此专页如何运作,加法尔解释道:

「人在巴勒斯坦」团队共有5个人—住加蕯的网站创立人阿纳斯‧哈姆拉(Anas Hamra);而We'am、哈尼安(Haneen)和我是拉马拉人(Ramallah);以及在叙利亚雅尔矛克难民营的尼拉兹(Niraz)。

我们在感受到希望的温暖中结束了对话:

我认为我们做的事正带来重大的改变,每天有越来越多的讯息传递到了阿拉伯及西方各个国家。

以下是一些分享在网站上的照片:

努尔(Noor)是加蕯一位爱国的年轻女孩,她成天殷切期盼加蕯能有她的巴勒斯坦英文频道,但她没想过她的第一个新闻竟是「加萨战火」!努尔站在已经被以色列军队摧毁的萧加耶尔(Shujaiya)小区废墟之上,做出她的报导。(连结)

面对着纳吉阿尔‧阿里的(Naji Al-Ali, 巴勒斯坦漫画家)坟墓,想着所有伟人一个一个的被以色列从生活中抹去,这些伟人将如何存留在我们心中?每当我想起这些人,我从不认为他们是个「死人」,究竟死亡代表什么?冈萨卡纳凡尼(Ghassan Kanafani)说:「每一个人,到了最后一刻,才正要开始。」当我想起这些烈士,他们对我而言代表的并不是死亡人数,而是被夺去无数回忆、家人、梦想的人们,我的武装被这些想法所缷下。对那些热忱奉献生命的人、对那些梦想被残酷夺走的人,再多眼泪都无法将你们纯净的灵魂带回这世界。向你们致敬。」(连结

-你会如何描述你自己?
-我并不像多数人想的一样如此鬼鬼推祟祟和刻薄(连结)

译者:D.N Li
校对:Fen
Exit mobile version