報導 來自

中国:无狗的城市

  24 十月 2006

原文鏈接:China: city without dogs 作者:Oiwan Lam 翻譯:scchiang 校稿:sweet 為了籌備奧運,北京市政府現在在沒有適當許可的情形下捕抓街上的流浪狗。韓松以「無狗的城市」為主題寫了一篇短文(中文)。

法属圭亚那世界杯:巴西还是法国?

  1 七月 2006

翻译:Ahom Kuo 校对:Portnoy巴西边上的南美国家—法属圭亚那的Carnet de Guyane写了《今天巴西对法国比赛中人们的态度》:“那些法国人支持法国队, 巴西人支持巴西队,那如果你是秘鲁人该怎么办?海地人呢?苏里南人呢?… 在我看来,似乎秘鲁人比较支持巴西,而海地人支持法国 … 真是一个两难的局面啊!”这位博客写手还说他不会去酒吧看这场比赛,因为“在巴西首场比赛后的一天,酒吧里出现了2个伤者……”

韩国:我们是最棒的!

  27 六月 2006

原文链接:We Are the Champion! 作者:Ching Chiao 翻译:Sweet JAINE K1M收集了一些奇特的照片,展示韩国人在2006年德国世界杯上是如何支持他们的国家队的。 我知道许多韩国人自昨天(译者注:周一)后受了不小打击,大家对这场比赛都狂怒不已,但我同时也知道,如我一样,大家都为我们的队伍骄傲。我真的非常以他们为荣。而且我希望,当他们回来时,是昂首挺胸的而不是垂头丧气地感到耻辱。因为,正是他们,让我们有了希望;并且,在过去的几周内,我自己度过了非常愉快的时光。

伊朗:足球和政治

  14 六月 2006

原文炼结:Iran: Football & Politics 作者:Farid Pouya 翻译:SweetFallosafah 告诉我们,几天前一名足球杂志的编辑在伊朗电视台说,足球上的胜利有助于政府的统治。这名编辑还补充说一旦巴西的球队没有取得胜利,他们的政府就将面对一堆麻烦。