我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Health 卫生

18 二月 2017

国界或禁令,都无法阻止我成为穆斯林医生

The Bridge

巴基斯坦以及其他以穆斯林为主的国家,为美国医疗系统提供了许多医生。Jalal Baig害怕移民限制会影响那些有贡献的外国医生。

2 二月 2017

叶门战争中儿童死亡人数众多

「战争期间饥饿占据了叶门人的心头。」

11 十二月 2016

难民经营杂货店为宾州 “食物沙漠”带来健康饮食

周围的居民之前要开车去很远的地方才能买到新鲜蔬菜,而难民定居浪潮却催生了当地新超市的涌现。

27 十一月 2016

廷巴克图-为历史遗迹伸张正义,却仍忽视受性侵妇女

马利部落客Georges认为,该国尽力修复被圣战士破坏的古迹,却忽略了受性侵妇女也期盼能伸张正义。

25 十一月 2016

角逐世界卫生组织总干事 埃塞俄比亚候选人的谈话贻笑大方

竞选世界卫生组织(World Health Organization,简称WHO)下一任总干事的候选人当中,亚德翰农(Tedros Adhanom)是来自埃塞俄比亚的候选人。然而,在今年11月2日的候选人论坛当中,他的言论显示出他对全球卫生事务一无所知,这令各界大感震惊。

2 九月 2015

塞拉利昂共和国医护人员庆祝最后一名伊波拉病患出院

伊波拉病毒在此西非国家造成的死亡人数为 3,952 人。

4 六月 2015

对于在卡达的尼泊尔移工,2022世足赛是一场迎接死亡的比赛

自从卡达争议地拿到2022世足主办权后,已有上千名印度及尼泊尔移工死于工安意外,去年每两天就有一位尼泊尔劳工丧命。劳工安全的争议已经受到国际足球协会的注意,逐渐形成2022年世界盃贪腐的暴风,协会可能会撤销卡达主办的资格,选择其他适合的国家。

30 三月 2015

塔吉克人需要性教育吗?

在这麽一个认为女子不能有婚前性行为的国家,在校内推动性教育备受争议。

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉国的第三性 庆祝首次大游行

上周约有1000名「海吉拉」参加孟加拉国首都达喀尔的第一届「海吉拉大游行」,庆祝政府承认他们为第三性满周年。海吉拉是自我认同为女性的生理男性或双性人,西方国家常将其归类为跨性别。

2 二月 2015

中国空污监测网:来的太少、太迟?

中国疾病控制预防中心表示,全国范围的监测网络将会在未来三至五年内建成。该系统负责监测空气污染与人民健康之间的相互关系。第一批监测站点总共43个,都在雾霾重灾区,会在今年开始运作。但是,人们却对这个监测系统非常不信任。

5 十一月 2014

医师与译者携手合作弭平维基百科的医疗语言鸿沟

Rising Voices

来自世界的每个角落的网络用户,很常在维基百科上寻找各式各样问题的解答,而在维基百科上丰富的数据中自然也包括医学相关主题,这对于缺乏医疗从业人员的地方来说是很重要的。