我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Women & Gender

18 一月 2016

变性人前进委内瑞拉国会

2015年12月7日,汤玛拉‧安德里拉获选成为委内瑞拉国会内首位变性人议员。

4 一月 2016

当阿拉伯联合酋长国的单身妇女想要孩子时

49岁的Albusmait,是选择领养孩子的阿联国单身职业妇女之一,而这个小族群的数量正在成长中。

6 十二月 2015

埃塞俄比亚女孩力抗「绑架成婚」

电影"Difret"呈现了很多东西:它是一部改编自真实故事的虚构作品,故事内容充满着勇气与改变,它透过一个陷入绑架旋风的女孩所经历的骇人经验来诉说一则关于传统习俗的故事。

15 十一月 2015

北韩的年轻人为什么敢穿窄管裤

丹比是24岁的北韩难民,她描绘的是一个和我们截然不同的极权政权,但这却是其他脱北者以及与北韩人民共事的人们再熟悉不过的故事。

12 十一月 2015

民风保守塔吉克 吹不熄性贩卖风气

在塔吉克政府着手管制性工作者的同时,国内第一家情趣用品店的开张,也引起了高度关注与非议,让「性」在民风保守的塔吉克,成为上周的热议话题。根据针对性交易的法律新修正案,被抓到违法的性工作者,除初犯外,都将面临更多的罚金甚至可能遭判处长达两周的拘役。这部反性交易法案所造成的回响,恰好与近来在脸书开张的情趣商店在本周所遭受的广大抨击恰好同时发生。该商店的脸书粉丝专页由于遭删除,引发了关注与批评。

22 七月 2015

越来越多的日本男女同性恋、双性恋、跨性别(LGBT)走出柜子

在29~59岁的日本人中,每13人中,就有1人(7.7%),认为自己是男女同性恋、双性恋或是跨性别(LGBT)者。

12 七月 2015

在拉丁美洲,很少提及有关男性遭受的性别暴力

性別暴力有許多類型,傳統上認為是針對女性的暴力,但這個詞通常意指身體或心理上的性別暴力侵害,或社會賦予性別暴力的解釋。然而,性別不平等也可能影響男性。在拉丁美洲,傳統性別角色差異很大,男性受女性暴力的問題是個非常複雜的話題,社會當局卻很少報導這些投訴案件。

9 七月 2015

拒承担二战性奴隶责任 只让日本看起来更糟

在二战期间,来自十几个不同国家的女性同胞,被迫成为服侍日本帝国军队的性奴隶。在日语中,这群女性同胞被委婉称为慰安妇,长久以来始终是政治争论议题之一。

4 六月 2015

伊斯坦堡能否在过度开发之下被拯救呢?

建设、建设、建设,土耳其最大的都市正面临过度开发的问题。

1 六月 2015

日本一星期黄金週,发生了什麽事?

日本的「黄金週」长假结束时,当地人总会有各种不同情绪。有些人不甘愿地回去工作,有些人则庆幸返乡的家人终于离开家,让生活可以回归正常了。

12 四月 2015

日同性婚姻草案 揭露歧视争议

位于东京的涉谷行政区拟订一项草案,其内容为认可与婚姻有同等效力的同性伴侣证明,此草案于三月地方行政会议中进行审议。