我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Protest 抗争

23 七月 2016

关于越南中部沿海死鱼危机不可不知的五件事

越南中部沿海出现大批死鱼,事件发展持续占据新闻版面,相关信息、猜测疑云和抗议的情绪甚嚣尘上。

16 六月 2016

在巴林,新闻即犯罪

American journalist Anna Therese Day was arrested, along with her crew, and deported from the restive country as it marked its fifth anniversary of anti-government...

13 六月 2016

叙利亚人以更多的抗争行动,来为革命运动五周年留下注记

超过25万的叙利亚在五年前反政府示威爆发之后丧生;仅管死伤情况仍然持续着,叙利亚人民又再度回到了街头上。

三个社群网站重要主题卷标:穆斯林女性用来对抗伊斯兰恐惧症与对女性的性别歧视

The Bridge

穆斯林女性指出,信仰对于信徒的身份认同而言是一个非常重要的层面,并驳斥认为她们信奉与实践的权利系源自其信仰压迫的有神论者。穆斯林女性开始上推特为自己平反,对抗那些利用穆斯林女性,将厌女情节、种族歧视、崇尚文化帝国主义及军国主义合理化的人。

30 四月 2016

印度校园自杀事件 揭露贱民阶级歧视问题

这次事件不能单纯以个案来看,因为种姓制度所造成的歧视问题还有其他案例。在过去,当学生组织尝试对抗种姓制度时,必须面对政府的不满,并用「反国家」、「极端分子」、「以种姓制度歧视他人」等名义打压。

平面艺术家于网上发起海报运动 吁马来西亚「解放媒体」

GV Advocacy

「我們認為該是馬來西亞人民站起來捍衛媒體及網路自由的時候了」

5 二月 2016

马其顿:因空污走上街头的民众与空污观测App

开放资料App“我的空气”让马其顿公民能够随时了解空污监测数据,并在抗议活动中扮演重要角色,却也因此遭到政府打压与DDoS攻击。

3 二月 2016

“别想碰我姊妹”:几内亚公民走上街头抗议强奸问题

几内亚公民透过上街头、在网络上讨论议题,提升国内民众对性暴力的认识。

1 二月 2016

哥本哈根气候高峰会改变了大众对气候变迁的认知

巴黎气候大会已于2015年底举行。本文作者指出,自2009年哥本哈根会议后,全球对于气候变迁的认知已有显著改变。

31 一月 2016

满溢垃圾!“垃圾河”蜿蜒流过黎巴嫩首都

黎巴嫩下过雨了,贝鲁特路旁堆积数月的垃圾,将首都街道变身为“垃圾河”。社运人士抗议暴增的垃圾已达数月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系统,人们对于霍乱传染疾病的担忧也现实起来。

27 十二月 2015

音乐家抗议港铁「五音不全」的行李规定

这个活动源自于上个月一名香港浸会大学音乐系学生带大提琴进入大围站,而被港铁工作人员警告的事件。一些人谴责工作人员对音乐家找碴,却对旅客和大量购买香港货物、再出境转卖的中国单帮客(另译:水货客)所携带的超大行李视而不见。

20 十二月 2015

公民抗争运动在俄罗斯兴起

RuNet Echo

根据俄罗斯「公民倡议委员会」(the Committee of Civic Initiatives)的监测调查,可以发现俄罗斯人愈来愈敢于批评当局。