報導 來自

纪录片:乌干达跨性别女性为爱奋斗

一家小型的瑞典制片公司Rough Studio,制播了身为乌干达跨性别者的系列纪录片的第一集: 我们记录了一位乌干达的跨性别女孩Cleopatra Kambugu的生活,她遭乌干达主流的八卦报出柜,因而流亡肯尼亚。这是一个活在世界最恐同的地区跨性别者的爱与恨的故事。 我们拍摄此纪录片的目的一直都是为了替世界带来改变:改变人们的心灵、对跨性别者的看法或对LGBT社群的偏见。 乌干达这个国家长久以来因歧视LGBTI (译注: 请参照wiki)社群,饱受国际批评。 译者:柯旭铭 校对:Mia Shih

视频:亚马逊原民部落抗议兴建水力发电大坝

  30 一月 2015

巴西原住民Munduruku族抗议帕拉州São Luiz do Tapajós水坝的兴建工程。水坝将淹没他们的家园达七十万平方公里。 巴西政府计划在塔帕若斯河兴建五座大坝,该河流域居住着许多原住民社群。与São Luiz do Tapajós水坝一样,Jatobá水坝原订自2015年开始兴建,但可能因社会环境上的难题至少延后至2020年。两座大坝造价共七十亿美金。 Munduruku族声称政府未就兴建计划征询他们的意见。来自Sawré Maybu社群、未来会直接受到水坝兴建影响的Munduruku族人,多年来一直向政府施压要求划分土地。土地划分会对水坝计划的继续造成法律障碍。  下方纪录片由视频工作者Nayana Fernandez制作。 2014年12月9日更新:Nayana Fernandez与其他组织联合发起群众筹资的活动(注:原文为crowfunding, 疑为crowdfunding之误植),帮助Munduruku族人向政府施压、划分土地界线,将两个组织官方化、建构网站并将记录片翻译成他们的母语(绝大多数的Munduruku族人并不说葡萄牙语)且配上字幕。支持者可每次最少捐赠10美元以表支持。  校对者:Rio / Mia

如何胜任中国“鉴黄师”

  28 一月 2013

Offbeat China的Alia整合了情色片鉴定员(鉴黄师)的资格和工作内容: 要成为一位鉴黄师,必须要有‘端正且过人的品格’和‘高度的政治敏感’,并在观看完色情影片后,不会有任何‘问题’。 校对:Ameli

中国:钢铁人3与满大人

  19 十一月 2012

中国迪士尼分公司,美国惊奇工作室和DMG娱乐公司在四月时宣布将联合制作“钢铁人3”。评论网站China Hearsay的撰文者Stan怀疑中国大陆的审查是否会接受这部电影的反派角色“满大人”。 校对者:Portnoy

乌克兰:“切尔诺贝利的老奶奶”记录片计划

  14 十月 2012

再过几小时,Kickstarter.com上头“切尔诺贝利的老奶奶(The Babushkas of Chernobyl)”筹资活动就要结束了。“切尔诺贝利的老奶奶”是Holly Morris与Anne Bogart的记录片计划。这部记录片要说的故事,是“住在切尔诺贝利核灾后‘隔离区’或‘死亡地带’里的一群特殊女性”。 时间真的十分急迫。这些年迈的老奶奶,现在都已经七十几、八十几岁了。在她们离开我们之前,我们必须记录她们的生命,以及她们住在隔离区内那异乎寻常的真实情况。不管有没有辐射,她们也都接近自然寿命的尽头了。随着季节更迭,许多老奶奶将离我们而去。

荷兰:2012年巴尔干艺术节

  18 九月 2012

  “致力于提供西欧与东南欧之间,一个艺术及文化交流之平台”的荷兰非营利组织Balkan Buro,宣布2012年巴尔干艺术节将在9月21至23日,于阿姆斯特丹举办:“有著音乐、创造力、许多电影及发人深省的思辨的三个夜晚!”

日本:关西酷儿影展开跑

  18 九月 2012

9月15至17日,日本第七届关西酷儿影展于大坂开跑。另外,影展将于10月12至14日,在京都举办。此影展,讚扬并播放各种关注世界上性别多元及性议题的电影。

南非:科幻小说《城市是座动物园》即将改拍电影

南非的科幻小说《城市是座动物园》(Zoo City)即将搬上大银幕:“南非作家萝伦.别克斯(Lauren Beukes)的科幻小说《城市是座动物园》,不仅拿下多项文学奖项,亦以其巧妙的独创性赢得全球佳评,日前小说的电影版权授予了同样出身南非的制片人海伦娜.史普宁(Helena Spring,其作品包括了Dust、Yesterday与The First Grader)。”

厄瓜多尔:自然医学的维护与保存

  2 十二月 2011

厄瓜多尔的原住民社群有其对自然医学与植物之治疗使用的传统知识。iosphera工作室拍摄的纪录片, 显示了保护这类知识免于生物剽窃(biopiracy),对于原住民社群的未来相当重要。(透过cinealoido)

俄罗斯:纪录片《我的改革》

  3 六月 2011

Dina Fainberg在The Dustbin of History谈到《我的改革》,“美国导演(Robin Hessman)拍摄的一部动人的纪录片,描述俄罗斯的四个同学经历了布里兹涅夫到普亭的转变之后,各自所受到的影响。”她也提到纪录片在伦敦放映后的座谈会。