我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 拉丁美洲

23 六月 2016

妳第一次被性骚扰是什么时候?巴西女性对网络暴力的响应

GV Advocacy

社群网络日渐成为仇恨言论的传播站;不过,同样活跃于网络,创意十足、甘冒不韪并且具组织性的女性团体正起身对抗这令人担忧的现象。

1 五月 2016

毒枭财产充公后下落如何? 以墨西哥、哥伦比亚和美国为例

很多人都猜在想当毒枭们被捕后,他们的财产下落将会如何?这份报告带你一窥墨西哥、哥伦比亚及美国的情形。

27 三月 2016

用古老的方法作为拯救蜜蜂的新策略

不论是品尝库卢尔谷的新种苹果、用马雅保留区的皇家贵妇蜂蜜来做乳液、看非洲象在山丘上冲锋,或是在世界其他角落上演的其他情节,原生授粉动物都能为人类和在地生态系带来很多好处。

1 二月 2016

哥本哈根气候高峰会改变了大众对气候变迁的认知

巴黎气候大会已于2015年底举行。本文作者指出,自2009年哥本哈根会议后,全球对于气候变迁的认知已有显著改变。

26 一月 2016

你可能不知道─当你在说西班牙语时,也在说些阿拉伯语

Joy Diaz说英语与西班牙语。某一次与女儿的阿拉伯语老师见面时,她才发现原来自己也懂一些阿拉伯语。

20 一月 2016

谁在害怕西蒙波娃?一场国家考试让无数巴西人讨论性别议题

巴西人文科测验中的其中一题编入了法国哲学家西蒙波娃著作「第二性」中的一节摘录,另一题则引述了同时也是酷儿(queer)理论家的墨裔美籍女性主义学者罗利亚.安莎杜亚(Gloria Anzaldúa)。

18 一月 2016

变性人前进委内瑞拉国会

2015年12月7日,汤玛拉‧安德里拉获选成为委内瑞拉国会内首位变性人议员。

27 十二月 2015

每天跨越国境的上学路途

起床、着装、收拾功课,有时要打包午餐,这是大部分学生上学的标准流程。但有些位于美墨边境的学生,出门时却得多拿另一样东西──护照,19岁的Arlet Burciaga,便是这样的例子。在历经三年的每日跨国境通勤后,Arlet觉得很累,但她知道一切是值得的。她说:「我认为这是上天赐给我的礼物,让我有机会接触美国文化,一个对我而言全新的文化,让我的人生有了新奇的经验。」

20 十二月 2015

巴西民众对政府的信任正被「甜水河」的毒泥腐蚀

2015 年十一月五日,由巴西淡水河谷公司及澳洲必和必拓公司合资的萨马科铁矿的水坝溃堤,六百廿亿公升矿坑废弃物倾泄而下,流入巴西东南部多希河(Rio Doce,「甜水河」)流域中。

21 十一月 2015

网民报导:墨西哥史无前例的网络犯罪法案

GV Advocacy

墨西哥的立法机构考虑立一则网络犯罪法案,随后遭到搁置,被批为「历史上最糟的网络法律」。这部「为了预防并处罚信息犯罪」的法律,乃由权力欲望浓厚的革命制度党(PRI)参议员Omar Fayad,联合墨西哥联邦警察起草而成。这部法案被简称为〈Fayad法案〉,条文多用来实施管制网络的法律。

25 十月 2015

墨西哥音乐计划 贡献最新作品供公众免费下载

Santiaguero Collective这个团队之所以与众 不同,便是他们着重在采用CC授权、反映出国家及地区时下社会议题的音乐。当地的艺术家受邀,将共同创作的素材进行混音、改编,其中以原住民马雅语音乐为大宗。

巨型壁画令墨西哥小区魔彩盎然

在伊达尔戈州帕丘卡市 (Pachuca, Hidalgo)里的一个小小区中心地带,全墨西哥最大的涂鸦壁画绘制在200户人家的墙上,就好似批上一幅油画般在今年7月正式亮相。