我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿塞拜疆:在野阵营集结反对取消总统任期限制

阿塞拜疆公民社会与在野团体过去时常内閧对立,在全民公投决定是否取消总统任期限制前夕,似乎有逐渐团结的趋势,外界除认为此举有害该国民主化之外,再加上亚国政府禁止外籍媒体在国内播出,人们纷纷透过博客与社会网络反抗并抗议这场公投。

Natiqceferli博客指出,阿塞拜疆宪法法庭于2008年12月24日决议举办公投,国会于隔日通过后,便有新公民组织[俄文]Republican Alternative(REAL)成立,其中一位创办人Ilgar Mammadov藉个人博客列出组织目标[阿塞拜疆文/俄文]:

现代史将阿塞拜疆转变为穆斯林世界的国家典范,但近期却不断有人,企图毁坏为我国带来进步与令他人尊敬的价值,1918年的情况比今日更困难,阿塞拜疆的创建者忠于共和理想,为后代留下庞大资产,[…]故我们身为阿塞拜疆人,现在没有道德权力或合理理由拒绝这项资产。

这个博客亦简要分析阿塞拜疆现今政治、社会与经济局势,并持续运用互联网工具散播该组织的宣言:

要阻止这种恶劣情况,唯一方式只有让阿塞拜疆成为真正的共和,故我们在此成立Republican Alternative协会,继续散播共和理想。

协会其中一位创办人是法官兼知名青年人士Erkin Gadirli,还有个人Facebook声援者页面,这个组织第一场活动预计在Ganja市举办,而非首都巴库(Baku)。

Mirza Khazar提及当地媒体报导,2009年1月9日多数主要在野党合组「卡拉巴与民主共和公民运动」。

资深政治人物与人权份子Leyla Yunus当选该组织执委会主席,但Eternal Remont指出,她先前遭内政部长控告,正在打官司

这不是玩笑话,内政部长Ramil Usubov于12月13日控告「和平与民主研究院」院长与人权斗士Leyla Yunus博士,部长宣称她在2008年12月3日刊登于www.day.az网站的访问中,损及阿塞拜疆警方的名誉。

虽然有这些阻碍,Mirza Khazar表示另一个在野团体「公民团结党」最近也加入上述公民运动[阿塞拜疆文];Sözün Düzü提到,最近阿塞拜疆侨民团体于美国纽约举办抗议活动,群众里包括三岁小女孩拉蕾(Lale),一群亚国女性受到小女孩启发,于是发起新的互联网活动[阿塞拜疆文]。

这项「拉蕾运动」已成立FacebookYahoo群组,创立者表示:「若女性愿意参与,她们也有足够勇气可反对不公正、带动改变。」

Lale, 3, at NYC protest rally

三岁的拉蕾参与纽约游行(照片来自Facebook

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.