我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

亚美尼亚:青年运动人士被拘留

尽管目击者供称,他们是受害者而非攻击者,在阿塞拜疆的青年运动人士仍以流氓罪名被审判。需关注的是,锁定年轻人已变成该地区独裁政权的一贯手法。

ani_tweet.gif

不同的国家,一样的故事:年轻的行动主义者们被殴打、拘留、控以暴力罪名,而暴徒却逍遥法外

在亚美尼亚曾发生这样一个类似的案件,几名Hima!(现在!)的青年运动成员7月初在一个政治集会发传单广告而受伤。报导说,其中一些人被警察的手枪敲打。

一些反对派博客如Free Armenia,将一名因「流氓罪」被拘留的青年视为在该国「最年轻的政治犯」。

反对运动人士Tigran Arakelyan于2009年7月5日被亚美尼亚警察以不实的「流氓罪」指控逮捕。2009年7月1日,约15名便衣警察以枪袭击约30名散发传单的年 轻反对运动人士,传单内容为通知2009年7月2日在埃里温(Yerevan)即将举行反对派集会。其中有三人受重伤被送往Surb Grigor Lusavorich医院。现在,他们编造了流氓行为的刑事案件,并逮捕了一名年轻的运动人士。

另一个亲反对派的博客Nazarian,就该案件下了评论。该博客张贴Arakelyan的照片,注明他的小身型,并声称,那些年轻的运动人士被指控攻击密探。

所谓流氓集团,现在看来,是便衣的KGB(苏联国家安全委员会)。

昨天被手枪打伤住院人士之一Tigran Arakelian被监禁,他以证人身分被传唤,但随后被警方拘捕。

他被指控:
-攻击3名警察,
-殴打他们,并;
-当警察试图逃跑躲避他,他被指控:
-追逐他们和;
-再次殴打他们。

第一时间上,人们或许以为Arakelian先生是一个残酷的家伙,但上面照片显示,平均一个亚美尼亚警方的身型相当于两个Arakelians先生。

所以,我们多了一个政治犯。

Hima!博客报告:Arakelyan进行绝食,而议会之外反对联盟的主要政党主席已经加入了他的行动。判决尚未通过,而运动人士待最后判决前已被拘留两个月。

Facebook上还设立了支持Arakelyan的网页

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.