我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中东欧青年非政府组织连手制作新系列纪录片 誓要打击贪污

Still from the video Corruption in Education: Defining and recognizing Corruption.

图:电影「反贪污教育:界定及辩别贪污」/ YouTube

为了打击贪污,我们应学会辨别贪污以及不要将其视为「正常」的行为。积极分子指出社会常对现时的贪污情况感到自满,而公众教育是彻底改变此态度的关键。

有见及此,三个来自中欧及东欧的青年反贪污组织在新一辑的反贪污教育纪录片系列中,分享了他们的经验,现可在网上观看:

贪污行为在教育制度尤其显而易见。从幼儿园到大学,一代代的孩童与学生在成长过程中,慢慢从他们的经验里认识贪污,以致这些年代的孩子养成了一套独有的态度及行为:

「所有东西都可以用钱买得到。这当中蕴含着一个信息:成功非常重要,不论你以甚么手段去获得成功…」(此影片引用了Cedomir Cupic教授 (塞尔维亚反贪污组织前任主席) 的言论。)

此系列影片由马其顿青年教育论坛制作,其中记录了在马其顿、塞尔维亚、保加利亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚、黑塞哥维那和亚美尼亚等地方,曾受贪污影响(现投身参与打击贪污)的学生、老师及活动人士们的证词。

第一集:「界定及辨别贪污」现已可以英文马其顿文版本观看:

之后四部同系列的纪录片将涵盖「反贪污青年网络」、「贪污之数据及研究」、「在线及线线反贪污行动主义」、「机构之沟通与交流」。参与此影片制作的网络包括「东南欧反贪污学生网络」、「全球青年反贪污网络」及「透明教育网络」。


 

譯者:So Wan Ting
校對:Fang-Ling Hsueh

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.