我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

塞尔维亚:采取各种外交行动塞

<p>为抗议科索沃迳自宣布独立,塞尔维亚首都贝尔格勒数间外国使馆遭人纵火,与此同时,塞国驻比利时与俄罗斯大使馆则正进行不同的外交活动,也引起塞国部落客的兴趣。 </p><p>2月24日,部落格Jelena Milic<a href=”http://blog.b92.net/text/2359/UnEasy%20Like%20Sunday%20Morning/” class=”external text” title=”http://blog.b92.net/text/2359/UnEasy%20Like%20Sunday%20Morning/” rel=”nofollow”>提及</a>,俄罗斯国际电视台主持人Konstantin Syomin谈到2003年塞国总理丁迪克(Zoran Dindic)遭谋杀事件: </p> <blockquote>今天我在《Kurir》报上读到一则报导,指称在塞国外交部长杰雷米克(Vuk Jeremic)建议下,驻莫斯科大使馆未将抗议信送交俄国政府,直接交至国营电视台及编辑手中。</blockquote> <blockquote>以下是塞国大使馆的抗议内容:</blockquote> <blockquote>贝尔格勒消息-昨日在外长Vuk Jeremic,要求下,塞国驻俄罗斯大使馆将抗议信送给国营电视台编辑,因外交部认为该台主持人发言涉及污辱。</blockquote> <blockquote>抗议信中指出,记者兼主持人Konstantin Syomin出言污辱前总理丁迪克,并擅自评断此暗杀事件,令塞尔维亚绝对无法接受。</blockquote> <blockquote>时值科索沃主权问题纷扰不休,塞尔维亚对俄国国营电视台的评论至感遗憾,塞国大使馆要求电视台公开与该名记者划清界线,并将抗议信内容向大众公布。</blockquote> <p>而在比利时,塞尔维亚大使馆要求佛兰芒语(Flemish)电视台道歉,部落客Goran Miletic利用此事的机会,<a href=”http://blog.b92.net/text/2357/I%20Srbe%20bole%20stereotipi%20i%20predrasude…/” class=”external text” title=”http://blog.b92.net/text/2357/I%20Srbe%20bole%20stereotipi%20i%20predrasude…/” rel=”nofollow”>讨论</a>塞尔维亚处理特定议题的双重标准: </p> <blockquote>现在很适合讨论总统塔迪克(Boris Tadic)所言,仇恨与破坏房舍等行为,并不存在于“正常的塞尔维亚”之中,这句话根本不符现实,因为全国三、五十万年轻人中,至少有好几千人曾丢掷石 块,或出现其他破坏行为,但当这些丑陋画面摊在世人眼前,却伤害大多数人。战争罪亦然,重点不在于塞尔维亚是否真有此犯行,不是次数或罪行内容的问题,也 不是我们包庇战争罪犯多年的问题,问题是,我们在世人面前的丑陋形象。在这两件事中,我们都有错,这才是总统应传达给人民的正确讯息。</blockquote> <blockquote>以下是昨天发生在比利时的事件:</blockquote> <blockquote>“对于佛兰芒语电视台(VTA)欧洲歌唱大赛的节目中,丑化塞尔维亚人形象,电视台应对此向塞国大使馆致歉。”</blockquote> <blockquote>电视台找了两个演员扮演塞尔维亚女孩,名为Mirjana与Milena,两个角色狂饮伏特加酒、抽烟、抢他人的手机藏在毛帽中,这段节目引起比利时的塞尔维亚居民抗议,塞国大使馆亦正式表达抗议。</blockquote>校对:<a href=”http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Dreamf” title=”User:Dreamf”>dreamf</a>

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.