我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:婚姻介绍所风潮又起

自去年秋季,「婚活」(结婚活动)一词在日本相当盛行,这个词语取自原已热门的「就活」(就业活动),「婚活」不仅是个新词,更是种新兴社会现象,让日本觉得有必要为此命名,这种现象也出现在许多电视剧节目中。

By Flickr user Kalandrakas

照片来自Flickr用户Kalandrakas

日本生育率在全球排名相当后段,或许也因为生活型态富裕,造成不婚族大增,不愿为组成家庭放弃事业目标或个人兴趣,据「国立社会保障/人口问题研究院」的「国势调查」,在1970年至2000年间,20岁至30岁的未婚女性比例自18%增至54%,30岁至40岁独身男性比例亦从12%提高至43%。

如此看来,「婚活」似乎一反社会潮流,但或许因为经济危机,又或许因为社会对未婚者(尢其是女性)施加压力,相对成熟的男女在人生某一时刻,突然决定卷起袖子找人作伴。

专业「婚活」网站Konkatsu@net说明此种活动的成功要件:

参加「就活」时,除了与想加入的公司建立联系、出席「企业说明会」及面试之外,其他初期准备工作也很重要,例如取得证照、瞭解个人优缺点、收集资讯、为标准纸笔测验做准备等。

「婚活」也有许多不同活动组成,男性得「锻练体格」、「改善衣着品味」、「拓展聊天话题」、「前往美容沙龙」等,女性则要「改造体态与做指甲美容」、「学习享饪」等,这些都是「婚活」的必要内容,不过最重要的是「增加认识他人机会」。

Chii是位37岁的女性上班族,她在个人网站上分享参加「婚姻介绍所」及「婚活」经验,她说明自己为何决定加入,尤其以幽默口吻分析介绍所为她安排的怪人,都无法达到她对另一半的期望:

我在27岁至32岁曾有男友,但自从他与我分手后,我便维持单身,觉得未来情况会更好。我已在职场上工作逾十年,似乎就是个上班族,但相较于公司主管级人物,我只是个小职员,故为了避免和这些人相处太久(反正我也不可能超越他们),我下定决心加入婚姻介绍所。

[…]

他们每天都会为我安排一位符合条件的男子,但…一定出了什么差错,就年龄、收入、身材而言都没有问题,但…一定有些错误,我通常不会期待太高,我想要个一般人就好,没错,只要一般人就好。

现在连公家单位里,也有婚姻介绍所的广告,Bon表示:

我先前去区公所时,看到婚姻介绍所的广告,时隔一个月,几天前我又去了一趟,当办事员在准备户籍誊本时,我没多想就顺手拿了一张广告单,之后我打电话过去,下周我要去报名。

但对于婚姻介绍所及「婚活」现象,一位日本母亲的批评是:

他们得接受访谈及测验才能找到伴侣?他们得打扮成好人的模样?创造新词的人背后都有一套阴谋,企图让年轻人急着想结婚,再说服他们加入婚姻介绍所!各位先生女士别受骗!别急着伪装自己!

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.