我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

东帝汶:「米门案」丑闻爆发

去年由于粮食及稻米危机隐然成形,东帝汶总理古斯毛(Xanana Gusmao)与17家公司签约进口白米,不过Radio Australia News报导,总理女儿拥有其中一家公司部分股份,让在野阵营质疑合约是否有问题。

Tempo Semanal张贴多份与白米进口合约有关的文件,总理则表示准备好向反贪污委员会解释一切,不过他也强调与该公司签约时,女儿已非主要股东,在野的Fretilin党则认为此案事涉贪污及图利亲信。

目前在野党也在媒体上质疑其他政府合约,包括军备交易等,指称许多包商皆为政府高层官员亲戚

在东帝汶,总理之女并非唯一与政府关系密切的企业家,经济发展部部长Kathleen Goncalves之妻所涉入企业亦与政府往来,其中至少有三家获得数百万美元的政府合约,总理也批准此事。

The Dili Insider提醒这些官员的幸运亲友最好诚实纳税:

东帝汶博客圈对于稻米合约问题已显得有些疯狂,政府还自行命名此事为「米门案」。

此案总金额逾5700万美元,有些人似乎中饱私囊,他们通常并非真的米商,只是与政府某些人相识。

纵然要藉亲友取得合约也没关系,但总该诚实缴税吧。

政府发言人称此事为「米门案」实在很突兀,The Lost Boy对朝野政党声明稿的看法是:

这肯定是政府声明稿之中,首次出现「肥猪」二字。

朝野一来一往之间,最大问题在于没有人真正处理问题,在野党不断试图挖掘丑闻,政府则防卫心态很强,不断指称在野党过去执政时多么贪腐,却鲜少触及眼前问题。任何论述都在声明稿前几段变调,让我不禁怀疑究竟文稿出自谁人之手。

东帝汶人民理应接受,因为前任政府贪腐,所以现任政府亦然这种论调吗?一般民众如何信服这种说法?媒体战争看起来很有趣,但没有解决任何问题。

东帝汶总统霍塔(Jose Ramo Horta)选择支持正在备战的总理:

纵然某人成为总统、总理或部长,并不代表他的家人全都得失业,不代表他们得出售所有事业。

Norah Mallaney说明反贪污委员会进行调查的重要性:

…这场调查有可能成为东帝汶政坛反贪腐的转捩点,若调查、决策与任何审判都能遵循反贪腐的法律程序,委委员与法规架构就能暂停取信于民众及全世界。

缩图来自Flickr用户jim270

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.