我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印尼:政府下令拆除佛像

印尼是全球穆斯林人口数最高的国家,该国对于宗教的包容程度最近再次遭到质疑。在地方“强硬派人士”抱怨之后,政府宗教事务部下令,要求北苏门答腊Tanjungbalai地区的佛教僧院Tri Ratna拆除一尊大型佛像。

几个月前,教会领袖与信众遭到伊斯兰教“狂热份子”攻击,令许多人相信印尼宗教少数族群再次受到骚扰。

Tanjungbalai地区必须移除的争议性佛像,照片来自“佛教讨论论坛”网站

此次事件起源于,几位自称隶属于“联合伊斯兰运动”成员申诉,指称这尊佛像威胁当地伊斯兰信仰,亦认为将压过僧院前的地方历史象征“Balai di Ujung Tanduk”;该组织要求拆除佛像的信件后来在“佛教讨论论坛”网站曝光。

论坛上也出现一个讨论串,声援佛教僧侣向地方政府上诉:

请向当地市长施压,要求他撤回拆除这座僧院屋顶佛像的命令。

尽管僧院及其他单位都尽力阻止,宗教事务部最终仍发出一纸拆迁令,将僧侣诉求打了回票。

EKSPRESI HATI记录“北苏门答腊联盟”执行长Veryanto Sitohang所做的种种努力,他们首先向市长抱怨,接着前往地方议会,再赴宗教事务部,最后向国会下议院游说,但都无法获得令人满意的答案,是故宗教事务部发出拆除令后,许多人都大感意外。

以下为網絡圈部分反应,“印尼反歧视运动”发出以下声明:

“印尼反歧视运动”主席Wahyu Effendy表示:“政府无权管制宗教场所既有设施,更遑论要求拆迁,此举形同是政府造成的宗教暴力,侵害宪法与人权”。

JOEBIGJOE表示:

虽然佛教在宗教上属少数,多数宗教就能欺压少数吗?只有佛教僧侣必须获得宗教多数族群核可吗?这个国家对不同宗教相互尊重的精神在哪里?

ColsonPelopor博客表示:

这是2011年的亚齐省,而非2001年的阿富汗;这是伊斯兰虔诚教徒,而非塔利班恐怖组织;这只是一尊佛像,而非历经1700年的世界文化遗产;这是高六公尺的佛像,而非高53公尺;但两者同样反映出宗教心胸狭隘、盛气凌人、自以为是、文化野蛮,还有政治机构做靠山。

LAPAK INFO提到,宗教多元精神在印尼已死:

此举毁坏宗教自由、多元精神,“多元而团结”口号也就此崩溃。

* 注:“多元而团结”(Unity in Diversity)为印尼国家格言。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.