報導 來自 综合报道 与 Chinese
台湾前副总统连战参加中共抗战七十周年阅兵引发争议
「共產黨與國民黨大張旗鼓紀念抗戰七十週年,表面上是回顧歷史,骨子裡卻是進行第三次國共合作。」
台湾:两岸服务贸易未逐条审查,人民占领立法院以示抗议
2014年3月17日,争议极大的两岸服务贸易协定未经逐条审查,执政的国民党召集委员张庆忠迳自宣布将其送出委员会,交付立法院。国民党立委林鸿池也表示,比照行政命令,交付委员会审查后超过三个月未完成审查,除非立法院院会决议延长审查期限,否则视为已经完成审查。 此举引发诸多民间组织、学生团体的不满,纷纷在3月18日开始进行抗议活动。3月18日晚间,有学生、教授、社运人士与民众冲进立法院议场,表示要瘫痪议会表达不满。 由GV中文小组成员Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 与 Zale Chen共同写作与翻译
中国地震捐款保护咒
香港独立媒体网的Facebook专页,分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片,钞票上面被写了“咒语”,上头写着:“这是我捐给雅安的钱,哪个狗日敢贪死全家!” 上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对,否决了捐款给中国地震灾民的要求。民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员,而非送到需要的人们手中。 校对者:Ameli
在北京抽免费的烟
身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复,在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话: 北京人:“我们北京人最幸福,打开窗子就有免费的烟。”上海人:“那算什么,我们打开自来水就是排骨汤!” 这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。
台湾:反对核电,迎向日能
校对:Ameli
漫画家描绘中国南周事件
中国南方周末事件成为漫画家的创作灵感。下方为最广为流传的作品,由一位不具名画家创作。 中国数字时代网站上有更多来自中国社群媒体的漫画。 校对:Ameli
中国:呼吁图博人民停止自焚
一些图博行动份子发起连署,呼吁图博人民停止自焚并在受压迫的时刻珍惜自己的生命。请见图博诗人唯色的博客。 校对:Portnoy
中国:贺岁动画与社会冲突
C. Custer在ChinaGeek网站翻译与分析题为“小兔子乖乖”的新年动画卡片,其中涵括过去几年发生在中国的社会冲突事件,如毒奶、强拆民房等。 校对:Portnoy
中国:十秒钟绑架你的Gmail帐号
李铁指出中国只需要十秒钟就可以绑架一个人的Gmail帐号,作法是,一位用户用手机上网进入帐号后,只要「找回密码」的简讯寄到手机上,国保警察就可以得到帐号的资讯。
台湾:高雄在争议中播放纪录片
高雄电影节因为打算播映关于流亡维族领袖热比娅的纪录片「爱情的十个条件」而受到来自中国的压力,高雄市政府因此决定在电影节之前便播映此纪录片。Echo Taiwan批评高雄市政府向中国压力低头,台湾青年逆转本部则表示即使要提前播放,亦伤害了台湾的言论自由(中文)。 校对:helloleadingflame
台湾:台风酿灾,志工进场
南台湾受到台风莫拉克带来的水灾严重影响。Billy Pan 发表了能够显示灾害位置跟需要志工等支援所在地的Google地图。推特上,@taiwanfloods即时发布最新来自南台湾的消息,许多人也使用#taiwanfloods 作为标签集结讯息。
中国:因为写博客被退学?
一名北京外国语大学的女学生于三月十六日,在自己的博客上陈述自己因为批评教育部而被强迫退学。她说的是实话吗?故事的另一面是什么?这里是来自东南西北对当地报导的翻译。 校对:Portnoy