澳大利亚：燃油外泄与欧巴马警讯

一艘中國籍煤礦船在澳大利亚地標大堡礁附近發生漏油危機：

昆士蘭省省長Anna Bligh表示，對於中國籍煤礦船在大堡礁附近原始海域漏油，她希望政府能嚴懲船東。 省長對大堡礁漏油事件之怒

海地：对于七级地震最先的反应

来自国外的法语博客文章最先对海地地震做出反应，报导可怕的消息，关于总统府、一间医院和其他倒塌的建筑物，还有海啸的威胁。据MetropoleHaiti所说，美国已提出人道协助。

美洲高峰会即将举行

4月17日至20日，第五届美洲高峰会将于特立尼达与多巴哥首都西班牙港举办，目前已获区域及国际诸多关注。

中国：布什玉米广告

Sunbin张贴一张照片，显示广告看板使用布什来卖玉米。 校对：dreamf

巴巴多斯：欧巴马的演说

Barbados Underground说，巴拉克欧巴马在民主党全国代表大会上「发表了具有高度影响的演说」，而Bajan Global Report提到了一篇报导，该报导声称巴巴多斯总理「是…加勒比政治人物里，唯一受到正式邀请，见证历史上首位代表主要政党的非洲裔美国总统候选人。」 校对：nairobi

环境：美国喜剧演员谈世界水资源日

Tim Hurst在ecopolitology博客上，放上美国知名喜剧演员兼讽刺作家科拜尔（Stephen Colbert）谈世界水资源日的影片片段：「科拜尔以自己的方式欢庆世界水资源日。」 校对：Leonard

塞尔维亚、科索沃与美国：海外塞尔维亚裔的感受

在科索沃宣布独立后，Reluctant Dragon与Gray Falcon以身为人在美国的塞尔维亚裔身分，提供了不同层面的感受。 以下为译注： Reluctant Dragon指出，科索沃宣布独立后，领事馆寄给所有位处美国境内的塞尔维亚人，一封加入抗争的邀请函，一同在美国境内群聚抗议科索沃独立，抗议地点目前仍未可知，不过过程应该不至于到烧掠联合国总部附近的商家。 “等确定抗争地点后，那么我应该要提早出门看看那邻近地区的商店，如此一来我便能和贝尔格勒的同胞一般，表达自己的爱好法律与正义，并透过大啖美食来发泄自己对政策的不满。对我和其他塞尔维亚人而言，唯一的两难就是当我们还身穿帝国主义外衣，要如何继续生活下去？” Gray Falcon则认为，美国成为科索沃独立的最大支持者后，许多塞尔维亚人最想问的是，何以美国会如此不顾一切地支持大阿尔巴尼亚，进而分割塞尔维亚？说穿了，都是帝国主义介入巴尔干半岛事务。 “更糟的是，目前在台面上竞逐美国总统大位的三个人物，都有某种反塞尔维亚情结（Serbophobia）， 以民主党候选人希拉蕊·柯林顿来说，她是柯林顿家族的一员，1999年美国发动的科索沃战争中，她可是完全支持她丈夫；至于共和党候选人麦肯，则是阿尔巴 尼亚的热心支持者。那么另一位民主党候选人欧巴马呢？应该会比前两位还好吧？根据Antiwar.com的Justin Raimondo，‘欧巴马的外交政策有个问题，对于他的心态我只能用一个名字形容：乔治·索罗斯’。”

巴西：语言使用自由

美国网站propeller最近出现一篇以葡萄牙文书写的文章，引来许多响应，其中包括有人认为：「我们（指美国）的全国语言是英文，如果想写文章，就用英文写！」，巴西博客Felipe Lobo[pt]分析这些响应后强调，他们将继续使用葡萄牙文，他表示：「互联网世界中，英文似乎是不成文的『官方语言』，但互联网是民主媒体，容许民众在任何地方使用任何语言，人口和语言分布也复杂许多。」

美洲：吃在美国

翻译: TRUST 对于美国的肥胖问题，Martin Varsavsky说，他与妻子发现了一个合理外食的撇步 : “我们发现，如果你点一份前菜、主菜、与甜点，然后两个人分着吃每道食物，这样食物量就会正好，厨师也不会觉得被伤感情。”