我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

乌克兰:车诺比苏联博物馆?

Chernobyl and Eastern Europe博客提到,乌克兰总统尤申科(Viktor Yushchenko)下令,拆除国内约两万座苏联时代的纪念碑,以纪念1932年至1933年称为「Holodomor」的大饥荒时期;文章还提到文化观光部长提议,将这些纪念碑迁移至「车诺比限制区」(Chernobyl Exclusion Zone)内的博物馆中。

(译者注:乌克兰部分人士认为,当年饥荒有人为因素,是苏联故意企图消灭乌克兰人,总统尤申科显然亦有同样看法,故希望拔除国内苏联时代象征;车诺比限制区是核灾管制区,一般人若想进入,必须先申请并由导游陪同,且费用昂贵,此举恐怕无助观光旅游。)

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.