我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

第三次世界大战即将成形吗?

中东博客相当密切留意格鲁吉亚的进展,有些人认为可能会引发第三次世界大战,以下快速扫描也门与约旦博客的看法。

也门的Omar Barsawad表示,距离第一次世界大战已近百年,第三次世界大战也可能发生:

北大西洋公约组织(NATO)会继续扩张吗?那会是种很鲁莽、很危险的行为,就像在前两次世界大战一样的意外,骨牌效应接二连三而来,导致事件一发不可收拾,一次大战意外发生,主因是欧洲有国家想要称霸;二次大战是计算而来,也是因为希特勒(Hitler)的野心使然,两次大战其实也都与权力与占有石油等资源有关。

Omar Barsawad想问:「欧洲还没有从上个世纪的经验中记取教训吗?」,他也想问:

经过这么多苦难、毁灭与恐怖,欧洲人还没有学会和平共处,只想着扩张与称霸吗?北约不断对外灌输尊重他国疆界观念,却不断积极扩张,如此究竟传达出什么讯息?若中国或俄罗斯也跟进拓展与散布武器和导弹,北约会默默接受吗?

他的结论是:

不断向俄国挑衅、步步进逼,会意外导致无法想象的后果,亦即第三次世界大战,各国准备好了吗?双方持有的核武与大规模毁灭性武器目前只是吓阻之用,但还能按捺多久?

另一方面,约旦博客Naseem Tarawnah要问:「格鲁吉亚在哪里?」,因为他发现地图上竟然没有这个国家…没错,就是Google地图。

如果各位与我年纪相近,阅读史书里的战争与冲突,每件事听起来似乎都很老套,甚至有些久远,因此我今天有点意外,终于出现与我这一代稍微相近的事情,本月格鲁吉亚遭俄罗斯入侵显然是头条新闻,然而这个国家却在地图上消失了,就是Google地图。

Georgia on Google Maps

Naseem Tarawnah之后解释,为何格鲁吉亚没有在地图上:

在多数冲突中,基础建设总是首要攻击目标,Google不希望外界认为他们的地图技术帮助特定一方,故决定将Google地图常见得到的格鲁吉亚境内细节全部移除,包括道路、乡镇、城市等,邻国亚塞拜然与亚美尼亚的地图细节也一并撤下。

另一位约旦博客Hareega利用这场危机取笑美国总统布什(George Bush),质疑他的地理常识:

俄罗斯与格鲁吉亚的战火愈演愈烈,当布什总统听闻格鲁吉亚遭遇猛烈炮火时,他便呼吁美国亚特兰大市民要支持下去,尽力做好奥运主办城市的角色。

英文版回应翻译如下:

2008年8月18日 16:16 Paul

我是来自亚美尼亚的博客,时常检阅邻近地区的Google地图,对于格鲁吉亚、土耳其、伊朗等国地图细节总是不足,感到非常失望,现在战争爆发后,许多人于是利用Google地图寻找格鲁吉亚,然后便做出Google刻意将地图细节撤下的结论,我可以向各位保证绝非如此!细节根本从来都没有出现!如果有任何阴谋论指称Google涉入这场战争等,那些都只是阴谋论!

校对:abstract

1 则留言

  • 这是一定的,世界现在已经休养了一定时间(第二次世界大战)再加上金融危机,和恐怖活动(负面微量)

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.