我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

刚果:透过录像呼吁处理危机

刚果民主共和国的危机再度引燃,十年内紧绷关系未驰、战争停了又起,暴力再度笼罩人民,让民众再次流离失所,超过500万人在这段期间因战火身亡、数千女性遭到强暴,还有数千儿童成为娃娃兵。在以下影片中,刚果人民呼吁全球人们表达立场,阻止这场人道危机。

先前全球之声在这一篇这一篇文章关注暴力又起的情况,让我们了解人权遭严重侵害与武力冲突的全貌,联合国部队、政府军与游击队三方交互开火,民众不得不离开家园,尽可能躲避暴力。

Bukeni Waruzi是刚果公民,亦为Witness.org非洲与中东地区计划负责人,他在Huffington Post网站撰文描述当地危机情况,并张贴一段影片,解释刚果政局、危机历史背景等,并呼吁所有民众关注这场危机,希望试图各国政府介入,拯救身陷战火摧残的人民。

无疆界医生组织”自11月20日发起一项运动,要提升人民对刚果国内处境的意识,“情况:危急”计划将收集刚果东部战区的声音,第一步是即将随计划启动推出的记录片,预告已相当感动人心,包括一名在战争出生与成长的儿童,觉得自己前途灰暗,最终只有死亡一种结果。

Virunga国家公园部落格里的访谈里,提供战争冲击的第一手记录,Kalengera巡逻警岗的Benjamin巡警告诉观众,自己目睹父亲和同村20人遭游击队杀害,一个个开枪送他们归西。他逃至森林里,之后决定前往难民营,将故事转告政府与同胞,他很沉痛地呼吁国际社会采取行动向刚果政府施压,处理并改善他们所身处的绝境。

我们能做些什么?Bukeni Waruzi提出三点建议:

* 写信给刚果总统卡比拉(Joseph Kabila),呼吁他阻止大规模强暴、招募娃娃兵与武力冲突:http://hub.witness.org/DRCinCrisis

* 部落客请张贴这段有关刚果危机的访问影片

* 呼吁本地媒体报导此事,写信给媒体编辑,并撰写你自己的看法。

Witness’ The HUB网站上还有许多影片,提供关于这场危机的不同角度:包括暴力、难民、女性受强暴等,Ushahidi计划已制作一张可标记的地图,透过手机简讯与网路报导的方式,记录暴力与人权侵害案件的发生地点。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.