Britty在其博客Brittys Wake提供日本人几项有关如何学习外国语言的建议[日语]。「若你想学习外国语言,有两件事情是绝对必要的。首先是时间,第二则是熟练使用你的母语。」论需要时间这点,Britty写道:「就像是体操、游泳、驾驶以及烹饪,一旦你习惯它,『语言』并不难,但它需要时间从中得到诀窍。」而了解你的母语这点:「若你不能表达你自己的语言意义之间的细微差别,依我们日语的情况,你将会无法使用外国语言来表达它们。」
译者:董宥女匀
校对:Soup
我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。
Britty在其博客Brittys Wake提供日本人几项有关如何学习外国语言的建议[日语]。「若你想学习外国语言,有两件事情是绝对必要的。首先是时间,第二则是熟练使用你的母语。」论需要时间这点,Britty写道:「就像是体操、游泳、驾驶以及烹饪,一旦你习惯它,『语言』并不难,但它需要时间从中得到诀窍。」而了解你的母语这点:「若你不能表达你自己的语言意义之间的细微差别,依我们日语的情况,你将会无法使用外国语言来表达它们。」
译者:董宥女匀
校对:Soup