我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马达加斯加、肯尼亚:外国租地案后续

历经国内外怒潮,韩国企业大宇物流租借马达加斯加大批可耕地案件正式遭到驳回,不过为避免粮食供应短缺,富国向开发中国家租借土地的案例正逐渐增加,据说阿拉伯联合酋长国与苏丹也正在商议类似租地计划。

tamatave-tananarive.jpg

Tamatave-Tananarive道路兴建工程地址,照片来自foko_madagascar

根据《卫报》与《每日国家报》最新消息指出,肯尼亚租借四万公顷(约十万英亩)土地给卡塔尔,卡塔尔将资助24亿英镑在Lamu岛上打造新港口。

此事让肯尼亚博客Opalo相当愤怒,担心新型态的殖民主义正在生成

如果我们容许卡塔尔、中国、印度、阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯或任何国家,把钱拿给握有肯尼亚执政权力的那群呆子,租借肯尼亚多数土地,到时候会发生什么情况?我们又将成为占用他人土地的人民吗?难道我们又将成为他国的「小弟」吗?

他还提到:

肯尼亚那些百万富翁又到哪里去了?难道他们无力投资这些开发案吗?他们在等什么?

马达加斯加博客则仍讨论几乎成案的韩国租地事件,SEFAFI是在法国的马国侨民协会,组成一个智库讨论马达加斯加土地管理的最佳政策,SEFAFI在一个雅虎论坛上张贴一篇文章,回顾这个案件经验与教训[法文]:

虽然官员否认此事,但未因此安抚社会疑虑,不管此事是否属实,我们仍应从大宇案学到一些教训,第一,国家自然资源管理仍不透明,本案据传将无偿租借土地长达99年,以交换兴建基础建设,再度让人质疑有秘密协议存在,图利特殊族群与团体,损害公共利益。

SEFAFI认为问题不只是经济或生产方式,该组织指出,马达加斯加七成人口都居住于乡村地区,由于农民与传统生活方式保有强烈情感,故相当抗拒使用大规模生产方式,而此项协议未考虑农民真正利益,不过该文仍支持进步与改革:

若租地案的真正目标是让乡村民众决定未来,并由外资适当经营现代农场,也能照顾国内农民与支持社会改革,我们当然欢迎,若不侵犯农民土地或国有财产,这些投资者便能成为促进马国农业未来的动力。

在同个雅虎论坛中,Gazety Nosintsika引述《Le Monde》的报导,其中提及联合国粮食权特别调查员Olivier De Schutter发表报告,研究全球化、贸易与对粮食短缺的冲击,报告认为现况对开发中国家农业特别危险,因为倚赖出口的比重与日俱增[法文]:

我们向开发中国家保证,依据他们手中握有的外汇,就能从他国进口国内人民所需,而且成本肯定比自行生产更低,但还有一个问题,我们造成的对外依存度相当危险,但当开发中国家产品价格下滑,他们便无法再进口价格高涨五至六倍的外国产品。

居住于韩国的Taru Taylor以独特角度看待大宇租地案:

虽然和美国重要人士杰佛逊与汉弥尔顿不同,但Choe Cheu与朴正熙也是关乎韩国命运的人士,天道教是一扇门,帝国主义是另一扇门,「大韩民国」与「大韩帝国」一直是农民英雄与资本主义独裁者论辩的话题,韩国反美国牛肉抗争是为Choe Cheu、为天道教、为韩国像个路克天行者,但马达加斯加土地租用案争议是为朴正熙、为大韩帝国、为韩国像个安纳金天行者。

全球之声作者Ayesha SaldanhaElia Varela Serra皆提供文章内相关连结。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.