我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

朝鲜:建立行动通讯网

朝鲜最近传出大消息,将由埃及电讯大厂Orascom推出3G行动电话网,首都平壤将率先实施,其它各大城市则陆续跟进,据传该公司斥资四亿美元取得执照与布置基础设施,许多分析家都质疑,朝鲜此刻经济如此窘迫,这笔投资究竟能否带来经济效益,itp.net博客的Mark Sutton认为,Orascom或许是以超长期投资来看待此事:

当然Orascom有可能把这个案子当做超长期投资,静候朝鲜逐渐走向开放,外界对独裁领袖金正日的健康状况有诸多揣测,该公司在朝鲜也还有其它投资,包括持有水泥厂五成股份,以及续建平壤柳京旅馆(这是平壤唯一大型旅馆兴建案,但花费20年仍未完工)。

Orascom集团的维基百科条目请见此

Riskwatchdog提醒读者朝鲜行动通讯网初期发展情况

但也别太过兴奋,我觉得朝鲜行动通讯网发展必然会受几项因素阻碍,这已是过去十年以来,朝鲜第二度发展行动通讯网,2002年便有第一次经验,但两年后就告终止,显然是因为政府怀疑,有人利用手机策动北部龙川市大型铁路爆炸案,有些人推测这是为暗杀「亲爱的领袖」金正日而来,因为爆炸前几个小时,他所乘坐的火车才经过事发地点。

龙川火车爆炸案的维基百科条目请见此

riskwatchdog在该文也提到,朝鲜政府畏惧手机的三项理由,其中之一是:

手机能让人民更便利地互相沟通(这才是重点!),增加民众策划反政府活动的能力,例如抗争或破坏行动等,例如2001年菲律宾人民起义推翻总统艾斯特拉达(Joseph Estrada),外界便称之为「简讯革命」,因为民众均是依据简讯宣布的时间与地点行动;手机也会让组织犯罪更加猖獗,黑市贩子也会透过手机联系躲避警察。

朝鲜手机未来也可能只开放给菁英、军方、外国使节与企业人士使用,纵然开放给一般大众,多数朝鲜民众仍无力购买与支付费用,不过无论如何,建立通讯网总是个正面迹象。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.