我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马拉维:国际价跌,国内油价仍高

由于国际原油每桶价格已由先前的147美元,跌至近几周的40美元,马拉维国内要求政府降低油价的声浪与日俱增,相对于全球多国均纷纷调降油价,马拉维却仍不动如山,油价依旧维持在2008年7月的最高点。

petroda-gas-station-fukula.jpg

马拉维Petroda加油站照片来自Fukula Hastings Nyekanyeka

2008年11月,在马拉维的电子邮件论坛listserv里,便有人质疑为何当全球各地都大幅降低油价,马拉维却仍毫无动静,Chinthu Kalua在11月10日的回复中指出,这与石油生产商反映趋势于零售价的速度有关,他认为这牵涉到市场力量:

进货价格得花多久时间,才能反映在市场上,决定了马拉维何时才会感受到汽油降价,而且各位在电视上看到的油价涨跌都是基于期货市场动态,故加油站的反应也会比较迟。

这个问题后来也开始在马拉维平面及电子媒体浮现,迫使政府得透过财政部长Goodall Gondwe响应,据当地网络报纸《Nyasatimes》引述他向Capital FM广播电台表示,马拉维目前油价已低于邻国,再降价会鼓励走私,对国民不利,他亦指油价已有涨势,故马拉维政府希望保持价格稳定。

之后电子邮件论坛Nyasanet出现更多评论,其中一人更向政府发出最后通牒,要求立即依照全球趋势降价,否则在2009年5月19日的总统与国会选举中,将会引发选民愤怒,这项说法引来诸多回应,正反评价不一。

过去几天,Boniface Dulani在他的博客里重提此事,亦获转载于《Nyasatimes》,吸引不少响应,他拿出马拉维邻国与美国的油价做为左证

要求调降油价背后的逻辑相当简单,2008年6月,国际市场每桶原油价格达到147美元的顶点(每桶约159公升),自然致使全球汽油零售价飙高,马拉维每公升油价达251.2马拉维币,邻国赞比亚亦涨至每公升420美元马拉维币,美国每加仑(约4公升)油价大涨至4.2美元。

他接着对比赞比亚油价调降后的数字,先前该国油价几乎是马拉维的两倍,如今却已回跌至251马拉维币(约1.8美元),而马国油价始终未变,他亦强调莫桑比克和坦尚尼亚趋势相同,两国亦与马拉维接壤;他在文末主张,马拉维应放弃由政府调控价格,让市场机制左右油价,他亦责怪马拉维社会未在重要议题上向政府施压,认为这种情形在赞比亚绝不会发生:「因为赞比亚民众更积极参与政治决策,并要求政府解释各种影响人民生计的决定。」

在几个小时之内,《Nyasatimes》便出现好几则响应,正反意见皆有,有些人认为马拉维应依据国情,拟定适合马国的因应之道,不是为模仿而模仿。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.