我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

柬埔寨:解放日或入侵日?

1979年1月7日,柬埔寨赤棉政权遭到推翻,外界指控这个共产党政权杀害超过百万民众,2009年正是赤棉垮台30周年,但舆论无法决定这一天应该是「解放日」或「入侵日」,因为越南协助击溃赤棉军后,便占领柬埔寨直至1988年。

总理洪森(Hun Sen)强调1979年1月7日是种族屠杀的胜利日,并批评不愿庆祝这一天的民众:

这是史实,就算是愚笨团体或极端主义团体,也必须认清这件事实,你若胆敢不承认事实,就不算是人,而是野兽,这是事实,若未经历1979年1月7日,我们不会有今天。

但Sophan Seng解释为何有些柬埔寨人未加入政府庆祝活动:

庆祝活动并不代表柬埔寨全体人民,只有自1979年1月7日便执政至今的「柬埔寨人民党」(CPP)才庆祝这个日子。

柬国民众并非全体支持这个节日,无论庆祝活动主题为何,都只属于人民党,也提醒民众社会之中长期存在的残酷、外国入侵与内部分化。

Modern Progressive Khmer提及越南于1979年1月7日后入侵柬埔寨

1月7日确实终止杀戮,但柬埔寨仍未自由,越南占领柬埔寨,故实际上柬国并未获得解放,「解放」一词也有严重的语义问题,若国家无法决定自己的命运,就无法称为解放,解放与否不可能背离真相,世界都清楚从越南入侵到撤退之间,柬埔寨都受越南控制。

反对阵营认为真正的解放日应是1991年10月23日,那一天签定了巴黎和约,在野党议员Sam Rainsy另提到:

若在无历史宏观角度的情况下庆祝1月7日,等于是赞扬现任中央政府,但这个政权存在的唯一理由,只有当年结合越南共产党打倒赤棉,但他们的作为并非无私。

The Son of the Empire提供此项议题的初步整理Khmerization张贴政府在1月7日庆祝活动的照片

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.