我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

帮助也门女性发声

yemeni-women

也门女子位于邻近首都萨那(Sana'a)的Kawkaban水库旁,照片来自Raphaël Fauveau,依据创用CC授权使用

也门[中 文]为一阿拉伯国家,人口超过2300万,位于西南亚的阿拉伯半岛上,是半岛上唯一共和国(而非由世袭王室领导),却也是区域内最贫穷国家之一,首都为萨 那,以阿拉伯语为国语。也门常受国际媒体忽视,人们也对这个国家所知甚微,由于国内网络普及率不到2%,外界通常很难获得来自公民记者的不同观点,导致人 们对也门人充满刻板印象。

例如也门人享有某些独特自由,侨居海外的博客Jalilah指出:

不同于沙乌地阿拉伯,也门法律并未规定女性需戴头纱,许多年轻、教育程度较高的女性只盖住头部、露出面部,有些女性连头纱都不戴,其他人则是因传统而配戴,并非法律规范。[…]

也门阿拉伯语亦迥异于其他阿拉伯语方言,女性更自有一套方言,我后来发现这是出于增加隐私,并不让男性听懂!

女性仅占也门劳动市场三成,且国内七成女性为文盲,就政治投入及经济参与而言,男女鸿沟极大,但双方识字率相去不远,社会、宗教与政治因素导致女性地位低落(资料来源),且女性鲜少拥有表达意见的平台。

不过也门女性正在反抗,例如女权份子正和基本教义派对抗,要证明伊斯兰教并未反对使用避孕措施节育,过去外界很少得见这些活动,故当他们开始运用网络力量传递讯息与扩大活动,确实令人感到兴奋。

Ghaida-Al AbsiGhaida'a Al Absi计划使用全球之声发声计划的小额奖助金改变现况,她在个人博客里表示:

人权在世界许多国家受到侵害,开发中国家情况尤甚,但许多人并不被动忍耐,试图将国内情况散播至全世界,[…]也门有不少侵害人权的案例,却不为外界所知,主要是因为公民团体活动不振,也缺乏右翼知识。

她在发声计划小额奖助金申请书中写下目标:

要在首都萨那筹办训练课程,计划锁定女性政治人物与人权领域的女性工作者,主要目标为强化女性能力,让她们能透过网络表达自身想法,训练课程每月四天,每天两小时。

目标社群为投身政治及人权领域的女性,让她们有能力在网络上发表自我观点、记录活动,并提供空间彰显她们所关注的议题。

Ghaida'a本身参与SOUL Organization,致力于女性及儿童发展,并担任「科技女性」计划助理,训练女性使用科技,她也志愿参与其他计划,筹备科技女性论坛里不同主题的训练课程。

Ghaida'a

Ghaida'a的工作情况,照片由本人提供

她除了是也门人权观察站志工,亦是手牵手计划创办人与负责人,该计划为一青年论坛,努力提升青年意识,并帮助青年更生人重返社会,透过教育、资讯与能力建构,让他们可改善未来。她也同时是美国政府MEPI Alumni成员。

Ghaida'a lecturing

最近一场关于中东新媒体运动的研讨会在德国召开,发声计划在席间访问Ghaida'a,她在访问中除介绍自己,也谈到工作坊内容、计划挑战,以及对发声计划社群的期待。

训练课程内容将教授如何使用网络,以突显社会运动人士所关注的议题,将由三位新媒体专家(包括Ghaida'a本人),教学手册将以阿拉伯文完成,做为学员上课时的参考资料。

课程将教导学员建立博客,用以记录活动、发表看法、建立社运团体网络。

希望很快能见到「女性社运人士媒体科技教育」计划的后续活动,祝她们成功。

校对:dreamf

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.