我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:别都怪罪大雨

摩洛哥最近的水患激发博客发出对他们国家欠缺卫生基础设施的不满。他们四处拍照,摄影,分享鲜少在主流媒体播出的画面。这是他们的公民报导。

Citoyen Hmida [法语]描述首都拉巴特(Rabat)的场景。他写道:

两个小时的倾盆大雨以及几场阵雨,就让拉巴特完全停摆了![…]城市里,无止尽的车龙阻断了主要道路与大街!上百名学生无 法到达 学校:他们的公车陷在车阵中![…]我正在此地报导的仅止于我亲自见到与搜集到的!天晓得郊区那边状况如何?有比交通拥塞混乱还要多的灾害吗?[…]谁应 该负责这个糟糕的局面?我们是否还会再有大雨降临?

水灾可能发生在这里,也可能出现在世界其他任何地方!但它通常只会发生在降雨超过标准!而不会因为这是当年的第一场暴雨而发生,不会因为排水设施受到良好维护而发生,不会因为应变团队受到良好训练并已准备妥当而发生,不会因为市政服务体系确实运作而发生!

Energumene [法语] 在博客「我们正在看着你」中撰文,分享拉巴特火车站的照片,并挖苦地评论道

拉巴特的Agdal火车站今晨淹水。

新生溪水沿着火车月台而过:是个让旅客放松的独特创意。

你认得这过失出于工程师搞砸了他的工作,或者你认得这是贪婪建商的责任?

各位先生小姐,请再多想想。我们的工程师非常厉害:这些水患都是规划好的,他们这就发明了滑水道火车(Slider-Train)。

以下是一些照片:

Gare Rabat Agdal Creek

拉巴特Agdal火车站小溪

Gare Rabat Agdal under water

拉巴特Agdal火车站泡在水里

Mohamed El Kortbi在博客Partageons nos passions分享 [法语]一张Agdal车站内部的照片:

Inside Rabat Agdal

拉巴特Agdal火车站站内

Ibn Kafka [法语]则分享以下这些拍摄 自旅游胜地马拉喀什国际机场的照片:

Marrakesh under Water

马拉喀什机场泡在水里

Marrakesh airport under water

马拉喀什机场泡在水里

Marrakesh airport under water

马拉喀什机场泡在水里

Issam [阿文]以阿拉伯文报导Roudani大道底下新启用的隧道淹水,Roudani大道是卡萨布兰加这个超过300万人口的摩洛哥经济首都最壅塞的交通动脉。Issam分享底下这则由业余者在Roudani大道隧道拍摄并在Youtube上传阅的影片:

Issam写道:

几天前,卡萨布兰加Roudani底下这条「全新的」隧道在一夜降雨后便浸水。请强调这个词「全新的」一千次,因为他就在七月开通,经费超过3千万迪拉姆(约为400万美元)…

在拉巴特部分地区,水泥建物倒塌在街道上,困住汽车与公车,徒增整体的乱象,在Energumene分享 [法语]的影片中显示:


淹水情况不只冲击贫穷的社区。在底下这则新闻网络博客Entre nous marocains分享的影片中,可以显示大水也漫淹到富裕地区:


校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.