我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

柬埔寨:送水节推挤致死事件

柬埔寨送水节最后一天的最后一刻,在连接钻石岛与金边市的桥梁上,不幸发生推挤事件,造成超过340人死亡、至少550人受伤。

Azuriel提供悲剧发生当晚的目击记录

…我们正准备从岛上回去市区时,便出现推挤情况,警方便开始封锁现场。

我花了近四小时试图协助,包括为四位被拖离水中的女性施行心肺复苏术…可惜只救活两人。

询问当地民众、安全人员、活动管理人员,再加上亲身经历,我整理出以下连续事件,我不确定事件先后次序是否正确,但应相去不远:

- 大约三十人触电致死(少数为直接死亡,但许多人失去意识及严重灼伤),他们都是因为触碰桥梁两的金属护栏。
– 十多人因为群众推挤、中暑、脱水而昏厥遭践踏。
– 群众因触电而恐慌,继而开始推挤,更多人受困、受压迫与践踏。
– 人们为了逃离,开始跃入水中,有些人攀爬护栏时触电,有些人因跳入浅水致死,或是根本没跳进水里,直接摔在水泥地上。
– 好奇的旁观者为了围观,涌向桥梁两端,警方非常强势地把旁观者推开,使用拳头、警棍、手枪及金属管!
– 靠近金边市桥梁这端的警方对空鸣枪,试图驱散民,反倒引发第二波恐慌,因为众人不知道开枪的身分、对象及目的。
– 与此同时,桥上所有霓虹灯都熄灭,岛上东侧多数路灯也一并暗去。

讽刺的是,数百公尺外的演唱会当时仍在进行…

照片来自Sky Pharma的Facebook页面

The Sreisaat Adventures in Cambodia也听说民众恐慌导致推挤:

今天早上金边一片阴郁。

全国都在哀悼星期一晚间因推挤造成数百人死亡,送水节理应一片欢乐,却在最后一天的最后一小时发生如此悲剧。

人们不太清楚推挤究竟如何发生,据朋友的Facebook讯息所言,可靠消息来源指出,是因为新完工的桥梁上发生某种恐慌,我们希望调查能发掘出答案。

我热切期望罪犯能受惩罚、能够记取教训,让这些事件永远不会再发生,永远。

LTO Cambodia不想为此怪罪任何人:

我希望自己能说出重大言论,我希望自己能提出真知灼见,我希望能说一切如何发生。

我希望能针对某人或某件事,我希望能全部归咎于他人,或许如此能减轻这场灾难带来的痛楚,就算一点点也好,但此刻我们不知道事件情况与原因,在场民众的的种种指控对我们而言,或许在此刻只是自私、不公平与有害。

Khmer Empire批评有关单位未能避免悲剧发生:

我们只是质疑,为何政府有能力镇压数千名抗争者、驱离无数贫民,却无法处理钻石岛事件?

纪念游行将于本周举行,若想协助受害者,也提供热线电话:

纪念游行将于11月25日下午五点开始,从独立纪念碑步行至钻石岛,金边十所大学代表皆可接受捐款,款项未来将透过负责受难者委员会的H.E. Seang Sophondy官员,发放给受害者及其家属。联络电话:017 58 11 48、012 288 388。

协寻失踪者:热线电话:078 7675 60 ~ 74(共15线);金边市政府:016-866159 / 012-520520 / 016-78888;社会事务部:012-910000 / 099-860453。

New Mandala网站有位读者在事件发生前几天,便预测桥上可能发生推挤:

我通过桥上时,便和许多家庭及年轻人摩肩擦踵,让我觉得若群众涌现,我脚边的孩子可能会被压扁;我发现摊贩挡住部分出入口时,我愤怒地咒他们,但也只能强迫最严重的小贩将摊子移到旁边,似乎看来不太乐观,桥梁太窄,无法容纳太多民众。

Cambodia Calling指出,许多死者都来自邻近省分,特别前来首都参加庆典:

这对柬埔寨是悲伤的一天,许多人从乡村来到首都金边,观看年度划船比赛,一般民众平日生活困苦,很少有机会庆祝,却遇上悲剧。

柬埔寨政府表示,每位死者将获得1250美元的补偿金,伤者补偿金为250美元。

事件照片请见KI MediaFacebook页面。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.