我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

汶莱:从假抢案见人性

汶莱加东(Gadong)地区繁忙的商业区日前发生抢劫案,消息很快在Twitter及Facebook网站上传开:

@ranoadidashttp://twitpic.com/4t68c2 这是今天下午三点左右的部分犯案现场,女子因抢劫案受伤。

@givemecaek:这是我初次听说汶莱在光天化日下发生抢劫案。

当地知名博客ranoadidas对这起史无前例的公车抢案感到忧心

传闻指称所有受害者均已罹难,这并非事实,她确实遭到虐待,犯人也夺取财物后离开,当地消息来源指称,这位女性职员自银行领取大额现款后,在加东地区步行,后来在Ayamku Gadong外遭到挟持,才发生这宗抢案。

…女性受害人情况稳定,抢匪仍在逃,如今问题在于汶莱治安情况好坏,此事发生在光天化日的公开场所,也肯定会改变大众处理金钱的心态。

我希望警方及相关单位能将歹徒逮捕归案,各位若在公共场所提领大额现金后请小心…本案可能让人们暂时对公共场所安全存疑。

犯案现场?照片来自Twitpic用户@purply28

先前报导指称,一辆公车上或许有几名乘客目睹“抢案”经过,Brunei Times提到:

由于公车正在行驶,他无法看到车内乘客,但注意到汽车两扇前门均开,还见到距离“稍远处”站着另一人,应该也目击案发情况。

他表示,“那个人直视汽车,我不知道,可能是共犯,也可能是目击者”。

但在隔天报纸出刊之前,社会已传闻抢案造假,假抢案消息也跃上报纸头版,原来是一名员工捏造公车抢案,藉机向老板诈取金钱,以下是人们在Twitter网站部分反应:

@kisich:所以,这椿抢案从来没发生过。

@ranoadidas/twitpic.com/4thu4v,所以这起抢案完全是谎言?

d3x:这个现象令人忧心。twitpic.com/4thvct

这起案件从一开始便不合理,谁会提领两万汶莱币却独自往来?这位“受害者”竟然想欺骗雇主,最终仍难逃法网,实在是场悲剧。

在童话故事里,一切最后会是喜剧收场,雇主可能会同情她,决定伸出援手,但在现实世界里,她还是得面对司法制裁。

此事虽然一切造假,但也让国内民众有所警觉,有些人为了迅速得利,显然不怕透过犯罪得逞,金钱在此事里显然是弊多于利。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.