我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

菲律宾:为动物园处境恶劣而怒

菲律宾马尼拉动物园情况照片在網絡上曝光后,引发網絡一片哗然,让“Manila Zoo”上个月成为Twitter网站热门话题。

事件始于7月12日,Nix de Pano张贴一批于2008年至2010年拍摄的照片,记录动物园里老弱病瘦的动物;隔天他的朋友Karen Ang将部分照片转载至The Pro-Pinoy Project网站:

此事很快便传遍全球,文章也在網絡上不断转载,也吸引不少名人和主流媒体注意

“动物道德对待团体”(PETA)也发起網絡连署,呼吁马尼拉市长Alfredo Lim不要再打算购入新动物,要求先改善动物处境,最终关闭动物园:

马尼拉动物园里的长颈鹿、马、龟、鳄、兔、鹿都住在极为拥挤的兽笼里,独居的猩猩Sisi在狭小笼子里,连伸展都有困难;独居大象Mali住在水泥建的笼子里;老虎喜欢泡水,却只有一个小水洼。

Faith Salazar则号召志工协助维持动物园营运,希望大家加入“马尼拉动物园之友”:

马尼拉动物园显然需要大幅改进,人力严重不足,需要有人将对动物的关心传达给家长和孩童,无论多么困难都不能放弃,人们若任意喂食动物,其实危害动物健康,动物们吃下塑胶、冰棒和其他有害物品,两只长颈鹿已经死亡,其中一只的胃里便满是塑胶。

Angde Pano在網絡上揭发动物们的处境后,均曾实地前往动物园,两人皆指出,相较于两年前的照片,环境已有改进,但因为缺乏政府资助,动物和管理员依然过得很辛苦。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.