報導 關於 Libya 利比亚
中东雨季降临
中东地区开始降雨，博客也将对天气改变的感想抒发于网络上。
参访利比亚部落格：一个心碎的国度
假若我是迷信的，我会说那带来厄运的邪恶之眼已经盯上了利比亚的部落客了。在情人节的一个月前，比起平日，有更多的人遭遇了这个令人心碎的病痛，比生存问题还来得严重，像是一列高速火车在它的轨道上快速扫过，男人和女人都无一幸免。
利比亚：阿拉伯语已死？
通常利比亚部落客讨论话题多元，最近Lebeeya发表一篇文章，提及同事多么喜爱她的巧克力饼干，并以触摸木头（touch wood）的方式，希望她能避开恶魔之眼，却意外引发人们论辩阿拉伯语是否已经死亡。 事件起始于Lebeeya提到：“各位，别再说‘触摸木头’了，说Mashallah吧！”，这个阿拉伯语汇ma sha`a allah，意指信徒完全接受真主降临其上的好运或恶运。部落客Suliman对此则回应： 我想你的同事会选择说英语而非阿拉伯语，是因为美国流行文化已笼罩全球，无论是阿曼、沙乌地阿拉伯、利比亚等国皆然，据我所观 察，像你这样的年轻人不需要阿拉伯语、巴巴里语、斯华西里语等已死语言，这些语言背后的文化并不鼓励个人特质或表现，造成就算在阿拉伯国家里，年轻部落客 都时常以英文表达自我想法，对你、对他们都比较方便。 Mani利用这个机会，在他自己的部落里抒发感受，强调阿拉伯语等语言等并未死亡： 人们各有选择自由，…所谓自由，即人们能思考、观察、感受，并依此选择自己的行为… 文末回应同样非常精彩。 后来这个话题也在部落格Imtidad出现： 最近我准备对网路上的利比亚部落格进行研究，目前我已收集到76个部落格，这些利比亚作者分居于国内外，也有居住于利比亚的外籍 人士，其中一项共同点在于多数以英语写作，或是混杂使用英语、阿拉伯语、利比亚方言，其中55个部落格纯以英语写作，11个部落格混用英语及阿拉伯语，只 有10个部落格纯以阿拉伯语写作。我想提出的问题是：为何各位只用英语或只用阿拉伯语？为什么多数利比亚部落格都用英语？ 这场论辩有时相当激烈，有些诽谤人士指控阿拉伯语象征恐怖主义，也有些人认为这个语言的功能就在《可兰经》之中，若各位有勇气，建议各位浏览所有回应，不仅内容值得留意，也会让各位认真思考自己的语言。 结论究竟会是什么？全球化已成功扼杀阿拉伯语吗？现在英语与阿拉伯语各自代表自由与恐怖主义吗？ 作者：Fozia Mohamed 校对：Portnoy
突尼斯：部落客串连北非计划
作者：Samsoum 校对：Justin 大陷阱男孩是突尼西亚部落格圈的名人，向来以客观而又擅于挖苦他人的文章闻名，近来提到北非联盟的构想，以及该组织对区域全体人民有何利益，他进而呼吁突尼西亚及摩洛哥、阿尔及利亚、茅利塔尼亚与利比亚的部落客，将6月1日订为北非联盟部落格日。 我完全支持他的想法与论述，他认为若领导人不重视结盟机会，我们北非人民就要团结起来，让政府明白我们的渴望，而这也是我们在经济上与欧盟竞争的机会。 以下为文章节录： 第二次世界大战让5000万人死亡，欧盟经过50年的整合，忘却过往敌我之间的战争与仇恨，而我们北非诸国过去5000万年都互 为友邦，我们拥有5万年的共同历史、文明与文化，我们有500亿种该团结的理由，但今日我们各自独立已近50年，却还是没有共同鐡路运输网络、没有相连的 高速公路、没有一致的能源政策，我们甚至未曾共同举办赛车赛，老天爷呀，为什么？为什么？ 根据突尼西亚、阿尔及利亚与摩洛哥国家银行的研究，由于北非各国经济未整合，造成各国经济成长损失1%至2%（其实是3%），例如突尼西亚今日的经济成长率为5%，但原本应该是6%或7%，再加上1%的经济成长等于创造10000个工作机会，显然我们不能再忽视这个现象。 这让我想到一项计划，如果各位读者与部落客能够接受，将会带来很大利益，我们何不从突尼西亚部落格圈发起一项行动，呼吁其他北非 民众加入我们，透过部落格要求北非各国政府认真思索如何建立联盟，并且扬弃无数阻碍结盟的愚蠢歧见与非理性念头，至少让掌权者知道，北非各国内人民已形成 如此共识，既然政坛人物只会说场面话，或许第一步就该从部落客开始。 “大陷阱男孩”也说，6月1日他将发表有关北非联盟的文章。
（短信）约旦：媒体监督团体将出现
作者：Amira Al Hussaini 约旦博客Lina连结到一则新闻，其中指出来自五个阿拉伯国家的记者准备组织媒体监督团体，以反抗区域内政府对媒体记者限制愈来愈多。根据报导，20位来自埃及、沙特阿拉伯、叙利亚、摩洛哥与利比亚的记者将于六月份，于开罗发起｢自由媒体工作者联盟｣，埃及裔美籍的社会学家与人权份子Saad Eddin Ibrahim亦表达支持。
浏览利比亚人的網誌
原文:Touring Libyan Blogs作者:Fozia Mohamed翻译:phrenic校对:Portnoy 在AngloLibyan 上持续延烧着先前几个星期有关利比亚的爱滋病对孩童所造成的伤害。 Anglo Libyan 以 Michael Shields (麦可 席德) 的案例来强调保加利亚在私法上双重标准及不当的处理手段。 Michael为一位年轻的英国人，在2005年时被保加利亚政府以杀人未遂将其起诉。该案中，被害者的头部有多处受伤。 此杀人未遂的案件事发生在18岁的Michael Shields仍是旅馆睡觉时发生的，但警方仍以以杀人未遂的罪名逮捕Michael，且宣判他15年的有期徒刑，即使当时的目击证人都尚未证实 Michael 就是犯人。在Michael被宣判之后，另一个英国男子，Graham Sankey，则坦承自己才是杀人凶手，并且宣称自己已准备好要与保加利亚警方合作，而Michael Shields应被无罪释放。令人吃惊的是，保加利亚当局拒绝这项自白，并且坚持他们已经抓到了真正的凶手。 基本上，当你自己家的门是用玻璃做的时，就不要对别人丢石头。 在另一方面，来自Flying Birds的A.Adam则是抱怨LTT网路公司最近错误百出的烂服务。 691号错误: 您所拨接的电脑无法建立网路连线。请检查您的密码，并且稍后再试一次。我很努力的重复检查我的使用者帐号及密码，但是都没有用。 很明显的，当这些讯息被张贴出来，一定会出现比那些A.Adam 先前询问但却一问三不知的无用员工来的更有用的解决方案。去看看他和回文者所写的，你将会知道的更多。 Maysoon上载了一些她妈妈和阿姨为他们孩子所安排的“认识利比亚的旅程”(这次是去的黎波里) 母亲对那些先前离开利比亚，居住在国外而现在返国，对自己的小孩过度保护的父母有别的想法，他正为了这些人们的小孩计划一些事情。不过，这似乎只有发生在女儿身上，男孩子似乎没有这样的困扰(这篇文章将会持续的被张贴在这，看谁还想参加这个“认识利比亚的旅程”) ” 点选这看她写的文章 我很高兴部落客Libyano 以“在面包店停止使用塑胶袋”来谈及另一我注意所到且现正在利比亚发生很有趣的主题。 我很高兴，当几天前我在我家附近的面包店看到禁用塑胶袋的推广活动已经开始发生效用。这项活动是由环保局 (Environment General Authority)与健保秘书处(The Secretariat Of Health & Evironment)所推行的，主要是禁止在面包店塑胶袋的使用，希望以纸袋或是其他的东西来代替塑胶袋。如此一来，将可以减少塑胶袋对食物所会造成的 致癌物质，特别是对刚出炉的热面包，同时也可以降低使用塑胶袋所产生的双重环境问题。 读者也以他们自己在面包店的经验作为回应，而他们现在有些人仍在使用利比亚传统的塑胶篮(guffa’) 或是竹篮来买面包。 在同时，Highlander 则贴了一篇有关在利比亚大受欢迎的Allibya FM电台的文章，和它所播放的节目，包括(解忧夫人)“dear aunt...
利比亚: 归或不归？
原文： Libya: To Return or not to Return?作者： Fozia Mohamed译者： Leonard 过去几周利比亚博客圈关注话题众多，当地学校正值期末考，Khadijateri提供数篇相关报导。 另一方面，博客Nura，在Ly-Hub上掀起一阵热烈讨论，许多利比亚博客与“对利比亚有兴趣者”都会聚集在此交流，Nura提出以下这个话题，许多海外人士都很感同身受： “我想问各位利比亚兄弟姐妹，是否偶尔会有冲动想回利比亚看看呢？因为我从未在利比亚生活，我常与这个国家感到疏离，觉得该回去重新强化彼此关系，因为这种情感联结已经愈来愈微弱。” Anglo Libyan接续这个问题，张贴文章问道“归或不归？”，似乎也困扰着许多海外利比亚人。 各位可在这里看到人们的想法，Anglo Libyan提到 “重点是，利比亚会欢迎我们回去吗？当地民众会否接纳我们？还是会瞧不起我们，视我们为移民？问题很多，但答案很少。” Rose Bud是位居住于美国德州的利比亚人，他觉得当利比亚人离开国家后，就会忘却所有不好的事，只记得利比亚的好，也同意应该有人回去看看，让我们回想起当初为何对利比亚不满。更多想法见此 我最近还认识另一个有趣的博客名叫OnLibya，他的部落格Survey关注利比亚社会的现况，例如婚姻、健康、批评等。 他在文章中会先抛出一项议题，再陈述他的疑惑，这是种很不错的方式，各位在他的实地报导中应该可以学到不少。 各位可以发现，利比亚博客圈所关心的面向非常多样，所以我们从不会感到无聊，欢迎各位前往探索。
