我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Tunisia 突尼斯

28 一月 2016

“这世界需要突尼斯”

The Bridge

突尼斯全国对话四方集团获2015年诺贝尔和平奖,记者Guy Sitbon的反应是:“奥斯陆让我明白:这世界同样需要突尼斯。”

2 六月 2013

打开治理的黑盒子: 用资料打击贫穷

公开政府行政当局所制作的资料能有助于减少贫困。许多利益攸关者每天产出大量的资料,这些单位包括:政府,媒体,手机制造商还有公民本身。尽管将社会或政府的资料用于公共利益有巨大的潜力,这些数据却几乎不曾发布让大众共享。除此之外,可靠的统计数据仍来之不易,有些资源仍然是政府或企业官员的专有财产。

12 九月 2012

为了湿地保育,从突尼斯到中国的自行车之旅 。

七个月前,一位三十一岁的突尼斯青年马尔祖(Arafet Ben Marzou)自生物环境工程学校毕业后,决定放弃他的大学教职,出发追寻他的儿时梦想:从突尼斯单骑至中国。

14 八月 2012

突尼斯成了香蕉共和国?

Tunisian netizens react to a Tunisian MP's use of the term "President of the Banana Republic" to refer to interim President Moncef Marzouki, during a...

18 七月 2012

全球一分钟环境影片竞赛开放报名

第三届Tve Biomovies一分钟环境影片竞赛已起跑,任何人只要年满九岁、懂得掌镜,也有一分钟环境影片的构想,都有机会赢得300美元拍摄经费,并争取1500美元的大奖,并在11月出席联合国COP18会议。

29 五月 2012

突尼斯:伤患在革命后遭忽视

对于突尼斯政府未善待先前革命期间的伤患,民众感到愤怒与不满。前总统阿里(Zine El Abidine Ben Ali)遭罢黜之前,数百人因与警方爆发冲突而受伤,但后来却遭到忽视,有些人体内尚有子弹未取出,有些人遭截肢后,仍在等待义肢,许多人因为伤势复杂,并未获得应有照顾。

19 三月 2012

阿拉伯世界:释放克鲁尼!

演员乔治克鲁尼和他父亲尼克在美国华盛顿特区的苏丹大使馆外的一项示威活动中遭到逮捕。阿拉伯地区的推特用户纷纷表达声援。

5 二月 2012

突尼斯:不准审查色情内容

在后班阿里(Ben Ali)时期,审查制度和言论自由再一次成为辩论焦点。这次的理由是三位律师控告突尼斯網絡代理机构(一般法文缩写为ATI)过滤色情网站。

13 一月 2012

阿拉伯世界:照片中的一年

自从 2010 年十二月突尼斯一名年轻水果贩 Mohamed Bouazizi 在西迪布济德自焚,空前的抗议潮席卷了阿拉伯世界。这个地区发生的事件令人难以想像有生之年竟能亲眼目睹。

11 十二月 2011

突尼西亞: 網友對於伊拉克處決一名突尼西亞人持不同意見

2011年11月16號的早晨,27歲的突尼西亞囚犯Yosri Trigui被處死了,他因為涉嫌恐怖攻擊而被伊拉克當局定罪。當Trigui第一次進入伊拉克領土時年僅19歲。

12 十一月 2011

埃及:男人也该戴面纱!

革命过后埃及的伊斯兰势力渐渐抬头,年轻人、少数族群和女性越来越担心受到宗教压迫。近日一个埃及女性团体设立了一个名为“尖叫回声”的阿拉伯语脸书专页,指出社会上的性别歧视以及随着伊斯兰教徒掌权之后可能带来的压迫。