我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中东雨季降临

中东地区开始降雨,博客也将对天气改变的感想抒发于网络上。

首先,来自沙特阿拉伯的Stilettos in the Sand表示:

我们准备好迎接大雨了,沙特阿拉伯国内其它地区都出现大雨,但我们却只盼到寥寥几滴,下两很好,我们很期待、也很享受,雨水能洗涤一切,让树木恢复苍绿生机,不仅比我们习惯的灰褐色美丽许多,也能压下灰尘,若今日全天多云,也终于让我们盼到天降甘霖,各位就不会再听到我抱怨了!

利比亚的Khadija Teri同样欢迎雨季:

雨水终于伴随雷电而来,天气变得凉爽,飞尘也减少很多,通常最初几场大雨都会造成淹水,因为道路排水系统都积满飞沙与垃圾,不过没关系,没有人期待他人在这种天气会准时出现。

提到路况,阿拉伯联合酋长国杜拜的Seabee很高兴今年发生车祸时,人们不再把驾驶的责任推给大雨。

以下照片由Seabee拍摄,呈现笼罩杜拜天空中的乌云:

Clouds in Dubai\'s Skies

初次降雨时,Seabee预测人们又会怪罪雨水:

今早起床时发现光线异常昏暗,探头望发现乌云与地上水痕,第一场雨已经到了。

我的预言如下。

明天报纸会报导路况混乱,包括多场车祸,人们又会怪雨水肇祸,机车骑士因此无罪,在这种天气乱开车也没问题,一切都怪雨。

科威特天气也有变化,intlxpatr表示晨间有些寒冷,并张贴这张照片,指出这种云层出现时,代表快要下雨了:

Sunrise in Kuwait

以色列的Dr Savta也说天气变好:

最近天气很棒,没错,就连下雨那几天都很美,暑气全消,不过还算温暖,不必穿毛衣出门,真希望整年天气都能像这样!

但对一位以色列母亲A Soldier's Mother,下雨却有不同意义:

现在下雨一定让士兵一身湿,冬季会让他们感到寒冷,夏季让他们感到炎热不适,我一直都喜欢雷电,风暴的力量令我敬畏,但当有孩子在外,风雨似乎便不再那么可爱。

校对:Soup

1 则留言

  • fx

    美丽的天气总会让人的心情好起来.
    不过有时候恶劣的天气也让人心情舒适

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.