我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2011

報導 關於 西欧 來自 五月, 2011

21 五月 2011

法国:巴黎街头抗议加彭独裁政权

西非小国加彭目前两个政府(官方承认及非官方承认)皆宣称拥有总统职权,因此,政治局势紧张气氛持续了数个星期。2011年二月二十七日星期天,非正式的自命总统奥巴梅(André Mba Obame)离开[法文]避难处,

19 五月 2011

非洲:赫尔辛基的非洲影展

丹麦:恢复边界管控

丹麦民族主义右翼政党“丹麦人民党”(Dansk Folkeparti)最近宣布,将恢复管制与德国和瑞典边界;立场属中间偏右的少数政府选择屈服,让这项提案过关。

16 五月 2011

希腊:雅典移民遭种族主义攻击

过去几天以来,右翼极端份子在希腊首都雅典市区企图屠杀移民,事件始于5月9日,一名44岁男子陪伴怀孕妻子前往医院,却遭暴徒刺死,目前没有证据指认凶手身分,但种族主义帮派近来屡屡向移民发动复仇攻击,

15 五月 2011

全球水资源议题博客竞赛

“欧洲新闻中心”推出国际博客竞赛,名为“TH!NK5”,以水资源为主题,共有来自40国的博客参与选拔,优胜者能前往葡萄牙里斯本一游。

13 五月 2011

地震撼动西班牙

西班牙洛卡(Lorca)地区于5月11日两度发生地震,分别为芮氏规模4.1与5.1,之后又陆续出现余震,至今导致九人身亡、约300人受伤,还有大批民众必须前往他处避难。

西班牙:洛卡地区震灾影片

西班牙城市洛卡(Lorca)于5月11日发生规模5.1与4.5地震,许多民众用镜头拍下灾后情形,市政府表示,当地约有两万至三万人得露宿街头,官方人员则四处检查建筑物是否安全。

6 五月 2011

葡萄牙:愚蠢与艰困一代的抗议

战斗已经开始了。3月12日,在全国各地以及欧盟境内的好几个葡国代表机构前,年轻人上街抗议了。根据这个团体,这场“艰困的一代”的抗议,“与党派或宗教无关,是和平的抗议,旨在加强国内的参与式民主”

5 五月 2011

摩洛哥:“我爱马拉喀什!”

马拉喀什(Marrakech)是摩洛哥重要观光景点,上周四却在极为繁忙的Djemaa el Fna广场旁,发生一起餐厅炸弹攻击案,导致16人死亡、数十人受伤,其中多为观光客。