我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2011

報導 關於 西欧 來自 四月, 2011

29 四月 2011

英国皇室婚礼话题中东蔓延

对于英国威廉王子将与凯特成婚,中东地区许多民众也很关心,有些Twitter用户也暂时放下阿拉伯世界各国抗争消息,讨论将于白金汉宫举行的婚礼及宴会。

24 四月 2011

巴勒斯坦:义大利活跃人士遭绑架

今天义大利活跃人士维多里奥.艾里格尼在加萨遭国际圣战组织萨拉菲绑架。萨拉菲威胁若哈马斯政权,若不释放最近遭逮捕的萨拉菲成员马迪西(Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi),他们会将人质撕票。

20 四月 2011

南亚诸国讨论法国禁止面纱

法国最近宣布,禁止民众穿戴伊斯兰教面纱,在世界各地博客圈引发不小骚动,新法并未明确提及伊斯兰面纱,而是“禁止在公共场所遮入脸部”,但实际上完全是针对伊斯兰教与穆斯林而来。

19 四月 2011

法国、日本:萨柯奇为何来访

日本强震、海啸引发核灾后不到三个礼拜,法国总统萨柯奇(Nicholas Sarkozy)便于3月31日访问日本,据称日本首相菅直人(Naoto Kan)在当时表示:这是风雨见真情。

17 四月 2011

全球之声译者Gaël Brassac访谈

许多读者之所以决定参与全球之声,常是因为对特定国家感兴趣,Gaël Brassac目前很关心日本,但起初是因为想瞭解孟加拉,而发现全球之声。

16 四月 2011

多语世界的沟通工具

我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,

10 四月 2011

BOBs最佳影片频道奖入围者介绍

“德国之声全球博客大奖”(BOBs)是網絡界相当重要的奖项,在17项类别中,也包括“最佳影片频道奖”,本文简介11个各位能投票支持的候选者。

2 四月 2011

日本:海啸、天意、人民

日本震灾与海啸导致逾万人死亡,事发几天后,义大利与日本两国却有重要人士声称,这项灾害其实是天谴,令两国博客圈既惊讶又愤怒,要求两人辞职。

1 四月 2011

希腊:记录片影展逆势成功

第13届塞萨洛尼基记录片影展虽然经费拮据,仍尽力呈现多样影片内容,吸引各界好评与众多观众。