我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马拉威:西方新闻学

马拉威的博客afrika-aphukira批评西方记者在报导非洲时都无法跳脱出“将问题描绘得栩栩如生”的层次,而且“没有对问题发生的脉络进行深入分析,总是把非洲人写的好像不知道怎么解决问题似的,而且根本没有花工夫去了解我们遇到这些问题的过程与理由”。

原文链接
———————————–
不只是描写非洲问题,这种新闻叙事其实在各种新闻里都很常见。
但是,这种将他者描绘成“需要帮助的人”,或是“无自我解决能力的人”的目的在哪里呢?

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.