我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

(短信)日本与韩国的性产业

翻译:chy7211

Robert Koehler来自Marmot's Hole的报导:目前预估有40,000-60,000名韩国人非法居住于日本。其中,可能有30,000人是从事性交易工作。而且,赴日本的女性专用酒吧工作的韩国男性人数有迅速发展之趋势。

— —

Marmot's Hole报导全文由译者自译如下:

— —

在日本女性专用酒吧工作的韩国男性日益增加 大国家党立法委员朴宰完星期二宣称,自2006年10月至2007年3月,已有逾70个网站招募韩国人至日本从娼。其中,有15个网站是招募男性至日本一般通称的女性专用酒吧

目前预估有40,000-60,000名韩国人非法居住于日本。其中,可能有30,000人是从事性交易工作。

有些人指出,随着那些在地的 女性专用酒吧市场已渗透饱和,赴日工作于日本女性专用酒吧的韩国男性人数蓬勃发展。

朴说:「掮客以花言巧语招募人们并送至日本的娱乐地区工作,例如:保证薪水每月可达一千万,好的工作环境及语言训练…等。」

他提出警告:由于日本不同复杂的刑法下,韩国人在日本红灯区里想赚钱是近乎不可能的。

朴说这些交易里亦包含伪造文书与非法走私行为,网站上的广告尚包括伪造身分证件服务(男性:400,000韩元,女性:600,000韩元),驾驶执照(男性:700,000韩元,女性:1000,000韩元)。

他要求政府仔细勘查在日本的韩国娼妓状态,并采取法律行动制衡掮客及那些招募韩国人至日本娼馆工作的网站。特别是那些受雇的韩国人会被娼馆老板扣押护照,限制他们的行动自由以及恐遭伪造护照之险。这可能造成侵犯人权和安全议题。

他同时通知日本警方合作扫荡假冒官方文件的网页。

由于许多日本人简化比较这些在日本的韩国娼妓与二次世界大战时期的慰安妇,专家们担心这种海外娼妓可能导致韩国人背负上刻板印象。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.