我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哈萨克:生活在个人崇拜中

哈萨克部落格圈本周讨论焦点,起源于数名国会议员提案,将首都名称由阿斯塔纳(Astana),改为长期执政的总统纳札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字“努苏坦”(Nursultan),以纪念他已在位18年;先前正是这位总统将首都从阿拉木图(Almaty)迁至阿莫拉 (Akmola),之后又改名为阿斯塔纳(在哈萨克语即为“首都”之意);纳札巴耶夫也自称为首都的“主要建筑师”,结果整座城市不仅成为他的“玩物”, 更充斥着各种暴发户心态的巨大、无用开支。

Adam表示[俄文]:

国会议员是奉承谄媚与个人崇拜的最佳范例,以此事做为总统生日与阿斯塔纳建都十周年庆的礼物,这两天也“刚好”是同一天。

Slavasay语带讽刺[俄文]:

这项提案真是既勇敢又适时!我建议不要就此打住,干脆把阿拉木图改名叫纳札巴耶夫,以后早上搭机从纳札巴耶夫前往努苏坦,晚上从努苏坦回到纳札巴耶夫,一定很酷!

Itsuken较为焦虑[俄 文]:“国会一党独大,所以此事很可能成真”,不过总统倒是直接了当否决此事,认为此事应由后代决定。除此之外,先前传闻将举行国会选举,在官方文件也逐 渐见到端倪,上届选举于去年举行,结果造就一党独大的国会,对于未来将担任“欧洲安全暨合作组织”(OSCE)主席的纳札巴耶夫而言,此事非常尴尬。Megakhuimyak认为[俄文]:

反对党AZAT一个月前向司法部重新登记,和亲总统的“祖国荣光党”(Nur Otan)时间相同,反对阵营主要媒体《言论自由》周刊目前也由国营邮局KazPost寄送,过去连民营报纸商都难与邮局合作。中央选举委员会并不排除将政党得票门槛由7%降至5%,看来新国会选举会让AZAT能进入国会殿堂,做个“正面、坚定、自由派的反对党”。

外界很难相信新国会能大大改善哈萨克政府治理能力,现在各个面向出现问题,Ehot指出[俄文],先前政府不断宣称,哈萨克第一具人造卫星KAZSAT是国家“突破性计划”,现在却不见踪影;他在另一篇文章中问道[俄文]:

眼前政府不专业与贪污现象恶化,我们何时将感受到官方机能衰退的后果?

Mantrov提及[俄文],根据哈萨克统计局,哈萨克平均薪资约为480美元:

这项数据当然不可能公平,因为国内贫富差距庞大,这个数字可能只反映出富人生活有所成长,另根据花旗私人银行与Knight Frank资产顾问公司的报告,过去一年哈萨克的百万富翁人数成长8%。

校对:PipperL

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.