我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

黎巴嫩:向意大利学经验

黎巴嫩与意大利除了皆邻地中海,两国之间还有什么相似处?

Antoun Issa在Lebanon Chess博客的最近文章内,认为就他所知,意大利政治贪腐程度无论直接或间接,均与黎巴嫩情况足堪比拟:

和意大利一样,黎巴嫩独立六十余年以来,政治长期深陷贪腐,尽管历经血腥内战与无数经济危机,仍无好转迹象。

他在文中首先指出,意大利社会运动人士、谐星兼演员Beppe Grillo参与政治,揭发食品与乳品公司Parmalat的财务丑闻:

众怒让反贪腐喜剧演员Beppe Grillo迅速成名,他最为人所知的成就,便是在2003年揭发乳品大企业Parmalat的金融丑闻。

他之后将自己做为黎巴嫩公民的经验,与Beppe Grillo的发言相比:

这位意大利喜剧演员表示,意大利全国民众都知道这起贪腐丑闻,但因媒体受政治左右,所以没有任何报导,各位黎巴嫩读者是否觉得此话似曾相识?这也大概是为何《每日星报》(Daily Star)总是不刊我的投书。

Antoun Issa对照黎巴嫩与意大利社会情况,为自己的说法提供更多细节左证:

情况在黎巴嫩并无太大不同,因为突然迷恋拥有某些物品、名牌、五光十色的夜生活等,都让人们对政治厌倦,对要求改革的诉求兴趣缺缺,许多黎巴嫩人和意大利人相同,都选择忽视政坛贪腐,让自己沉溺在迷人的物质生活中。

他在文章最后说,意大利已找到Beppe Grillo做为牧羊人带领群众:

那是意大利的起床号,现在黎巴嫩也得找到这样一个人。

注: Beppe Grillo是意大利最知名、影响力最大的博客。

校对:Sychan

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.