我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

法国能接受黑人总统吗?

马丁尼克博客le blog de [moi][法文]提到,欧巴马(Barack Obama)当选美国总统后,对法国作为多元种族国家的认同有何改变。

2008年美国第44任总统选举日隔天,法国发现自己拥有多元文化,或更精确地说,拥有多元种族,似乎想起世界上存在「有色的法国人」,也就是有法国黑人或混血法国人。

我说的话有些夸张,法国的确不时会想起现实状况,例如每当重大事件发生之时(值得重视的胜利、纪念日或知名人物之死),问题在于法国的记性并不好,很快「那些人」又变成外国人,或是更糟变成移民(等同于窃贼、不劳而获者、夺走「真正法国人」的工作)。

le blog de [moi]表示,媒体不断提到:「欧巴马令人惊奇的成功故事能发生在人权之国吗?法国能让黑人当选总统吗?」

le blog de [moi]指出,若有人问她这个问题,她会「毫不迟疑地」回答:「你在开玩笑吗?」

因此她很意外在法国《费加洛报》看到,一份在美国总统选举日隔天进行的民调发现,法国61.3%的受访者愿意投票给黑人总统候选人;法国总统萨柯奇(Nicholas Sarkozy)于12月初在法国综合理工学院演讲时,宣布将成立一个委员会鼓励政治多元,表示「为带动多元发展,政治阶层亦将自深处革新」。

le blog de [moi]写道:「对话朝着正途迈进。」

在Alain Mabanckou博客担任客座博客的Eugene Ebode则没这么乐观[法文],他痛骂法国对待种族多元的态度,提及不同族裔政治人物所面临的困难,例如人权部长Rama Yade(塞内加尔裔)、司法部长Rachida Dati(摩洛哥裔):

法国不愿公平考虑种族问题,这种政策根本是把头埋进沙里的鸵鸟心态,例如前政府平权部长Azouz Begag、现任部长Rama Yade和Rachida Dati所面对的困境,都反映出政党及媒体的态度。政府应鼓励国内发展多元,但在种族主义与偏见驱使下,社会形成对个别政治人物的阻碍,对国家团结没有帮助,伦理与统计资料之辩在法国也是一团混乱。

全球之声作者Mialy Andriamananjara亦参与本文撰写

校对:helloleadingflame

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.