我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

俄罗斯:我是个厌恶俄国者

LJ用户rusanalit是一位俄罗斯的博客,因攥写关于俄经济的文章而闻名。他在6月10日发表了一篇嘲讽宣言(俄文),其中提到一件讽刺的事,试图评论俄罗斯的过去与现在的人,时常被自认的爱国者当作是厌恶俄国者,然而许多事例显示,反过来说或许才是对的:

而我也是个厌恶俄国者。

这是因为我写道斯大林(Joseph Stalin)真诚希望对自己的国家效劳,但以他自己的错误来判断,他和这个国家的战前功劳尽失。这是如果您不顾着赞扬斯大林,而客观评价他的作为,那么你也是个厌恶俄国者 。

因为,尽管车臣正式脱离俄罗斯时,防止俄罗斯四分五裂归功于普京,我认为普京(Vladimir Putin)在车臣(Chechnya)之后所有其他方面完全没用。这是如果你不舔普京的屁股,而是再次的试图客观的评估他的工作,那么你是一个厌恶俄国者。

因为我不喜欢Mikhail KovalchukGennady Timchenko,前者基本上洗劫了Gazprom,而后者只是在担任石油贸易中间人时从国有企业SibneftRosneft拿走了几十亿元 。也就是说,如果您直截了当的宣称亿万富翁窃贼接近“小偷”,你就是一个厌恶俄国者。

如果我不喜欢我国的经济为资源型经济,和政府并没有真的想改变什么、满于现状的这些事实,那么我就是个厌恶俄国者。

如果您认为国家的责任是拯救俄罗斯孩子们的生命[…],而不是降低外国投资者的股市损失,那么你是一个厌恶俄国者。

好吧,我同意。如果事实就是如此,那么我就是个厌恶俄国者。因为在这种情况下,厌恶俄国者是种尊称。

而你是谁呢?

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.